検索結果- ロシア語 - 日本語

нашивавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

назива́ть (našivátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

仕立て屋はジャケットに新しいボタンを丁寧に縫い付けながら、自分の傑作に取り組み続けました。

The tailor, having carefully sewn new buttons onto the jacket, continued working on his masterpiece.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

нашива́ть (našivátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

女の子は、自分のドレスにきれいなディテールを縫い付けながら、祝祭に備えた。

The girl, having been sewing neat details on her dress, prepared for the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

на́шивать (nášivatʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of на́шивать (nášivatʹ)
このボタンはなに?

彼女はバルコニーに座り、バッグを縫いながら夕焼けを楽しんでいました。

She sat on the balcony, sewing a bag, and enjoyed the evening sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

назива́ть (našivátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

仕立屋は、生地に新しい模様を縫い付けながら、とても丁寧に作業していました。

The tailor, sewing new patterns on the fabric, worked with great precision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

нашивка

IPA(発音記号)
名詞

縫い付けパッチまたはストライプ(階級を示す)、シェブロン、記章、バッジ

英語の意味
sewing / sewn-on patch or strip / stripe (indicating rank), chevron / insignia, badge
このボタンはなに?

ティーンエイジャーのジャケットでは、すべてのディテール、特に縫製が愛情込めて作られている。

On the teenager's jacket, every detail, including the sewing, was crafted with care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

нашивкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

нали́вка (našívka) の複数与格

英語の意味
dative plural of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

私たちは、明るい色と独特の模様を加えることで、パッチに新たな命を吹き込みました。

We gave the patches a new lease on life by adding bright colors and unique patterns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

нали́вка (našívka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

私はカラフルなパッチでジャケットを飾りました。

I decorated my jacket with colorful patches.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивок

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

нали́вка (našívka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

彼女は自分の個性を際立たせるために、リュックサックにいくつかのパッチを丁寧に縫い付けた。

She carefully sewed a few patches onto her backpack to highlight her individuality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивкой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

нави́вка (našívka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

彼女はジャケットをスタイリッシュなパッチで飾り、個性的な印象に仕上げた.

She decorated the jacket with a stylish patch, giving it a unique personality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивку

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

нали́вка (našívka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

ジャケットの独自性を際立たせるためにパッチを縫い付けました。

I sewed a patch onto my jacket to accentuate its uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★