料理に独特な風味を加えるために、私はニンニクと新鮮なハーブ入りのマリネードを混ぜました。

I mixed a marinade with garlic and fresh herbs to give the dish a unique flavor.

料理する前に、一日間豚肉をマリネ液に漬けました。

I left the pork in the marinade for a day before cooking.

肉に特別な風味を加えるために、レモンとニンニクを使ったマリネ液でマリネしました。

To give the meat a special flavor, I marinated it with a marinade made of lemon and garlic.

シェフはユニークな風味を生み出すために、マリネードを使って料理の実験を行いました。

The chef experimented with marinades to create dishes with a unique flavor.

私たちはマリネ液に新鮮な香辛料の香りをしっかりと染み込ませるチャンスを与え、肉が特に柔らかくなるようにしました。

We gave the marinades a chance to absorb the aromas of fresh spices so that the meat turned exceptionally tender.

シェフは、焼いた肉の風味を引き立てるために、新鮮なローズマリーをマリネードに加えました。

The chef added fresh rosemary to the marinade to enhance the aroma of the grilled meat.

家族のレシピで作られたマリネ液には、伝統の豊かさが保たれています。

In the marinades prepared according to a family recipe, the richness of traditions is preserved.

シェフは鶏肉のための秘密のマリネードレシピを使い、それが鶏肉に独特な風味を与えた。

The chef used a secret marinade recipe for chicken that gave it a unique flavor.

私たちは最高の料理を作るために、様々なマリネの性質を注意深く調べました。

We carefully examined the properties of various marinades to prepare the best dishes.

マリネは肉に比類なき風味と柔らかさを与えます。

Marinades impart an unrivaled flavor and tenderness to the meat.