週末に文化イベントや歴史的遺産を楽しむためにクレメンチュクを訪れました。

Over the weekend, I visited Kremenchuk to enjoy its cultural events and historical heritage.

家に携帯電話を忘れたことに気づいた彼は、怒りに任せて『畜生！』と叫んだ。

After realizing he had forgotten his phone at home, he got angry and shouted, 'Damn it!'

ウクライナへの旅行中、私たちはルハンシク州セヴェロドネツク地区にある文化的伝統で知られるクレムンナを訪れました。

During our trip through Ukraine, we visited Kreminna, a city in the Sievierodonetsk Raion of Luhansk Oblast, known for its cultural traditions.

昨年、豊かな歴史と文化を知るために、クレメネッツ市を訪れました。

Last year, I visited the city of Kremenets to learn about its rich history and culture.

地域政府は、より人道的な別れのセレモニーを実施するために、火葬場の近代化計画を承認しました。

The local government approved a plan to modernize the crematoria in order to ensure more humane farewell ceremonies.

火葬場の建築的特徴に関する詳細な分析は、外国の専門家の注目を集めました。

A detailed analysis of the architectural features of the crematorium attracted the attention of foreign experts.

アーカイブ文書を調査する中で、科学者たちは古代の儀式について疑問を呼び起こす、詳細な記述が欠如している火葬場の存在に気づきました.

While studying archival documents, scientists noticed the lack of detailed descriptions of crematoriums, which raises questions about ancient rituals.

葬儀の計画中に、家族はより環境に優しい別れの方法として火葬を選びました。

During the funeral planning, the family chose cremation as a more eco-friendly way to bid farewell to their loved ones.

このデザートに含まれるクリームの香りは非常に上品で、すべての客の注目を集めました。

The aroma of cream in this dessert was so exquisite that it attracted the attention of every guest.

彼女は天然成分だけを含むクリームについて語った。

She talked about creams that contain only natural ingredients.