私たちは、最も厳しい寒さの中でも飼料が新鮮なままでいられるように手助けしました。

We helped the feed remain fresh even in the fiercest frost.

実験室では、ペットの飼料の組成を調査し、その栄養価を向上させるための研究が進められています。

Laboratory studies are being conducted on the composition of feeds for pets to improve their nutritional value.

研究によると、動物の飼料には必要な微量元素がすべて含まれていることが明らかになりました。

The research showed that in the animals' feeds there are all the necessary microelements.

犬たちは天然成分を使用して調製された飼料で養われました。

The dogs were fed with pet food prepared using natural ingredients.

私たちの保護施設では、愛情を込めて用意された新鮮な餌で動物たちに給仕しています。

Our shelter feeds the animals only with fresh feed prepared with love.

私たちは私たちの幸福に計り知れない貢献をしてくれた扶養者たちに深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the providers for their invaluable contribution to our well-being.

船乗りは嵐の中で、しっかりと舵を握りながら巧みに船を操縦した。

The sailor skillfully steered the ship, holding tightly onto the rudder during the storm.

給餌器に最新の指示を送り、より正確に機能を果たせるようにしました。

We sent updated instructions to the feeders so that they could perform their function more accurately.

科学者たちは放棄された農場の給餌槽に古代の陶器の破片を発見した。

Scientists discovered ancient ceramic shards in the feeding troughs of an abandoned farm.

専門家は、帆船の舵の機構の状態を海上試験の前に点検しました。

Specialists inspected the condition of the mechanisms in the rudder of the sailing ship before the sea trial.