デザイナーたちはより多くの来客を呼び込むために、ゲイクラブの新しい内装を提案しました。

Designers proposed a new interior for the gay club in order to attract more guests.

豪雨のため、農家は十分な塊茎を収穫することができなかった。

Due to the heavy rain, the farmer was unable to harvest a sufficient amount of tubers.

私たちは忘れられない夜を過ごすために、ナイトクラブの入り口で出会いました。

We met at the entrance of the nightclub to enjoy an unforgettable night.

先週、地元のバンドのコンサートがゲイクラブで行われました。

Last week, a concert by a local band took place in the gay club.

都市のゲイクラブでは、活気に満ちたテーマイベントが開催され、共通の興味を持つ人々が集まっています。

In the city's gay clubs, vibrant themed evenings are held, bringing together people with shared interests.

市当局は毎年開催されるフェスティバルのために、ゲイクラブに追加資金を割り当てました。

Municipal authorities allocated additional funds to gay clubs to hold the annual festival.

フェスティバルで、私たちは新しいリズムに触れ、ゲイクラブによって作り出された雰囲気に触発されました。

At the festival of festivities, we were introduced to new rhythms, inspired by the atmosphere created by gay clubs.

私たちは若者の間での評判を向上させるために、ナイトクラブに特別なボーナスを提供しました。

We provided special bonuses to night clubs in order to improve their reputation among young people.

昨日、私はナイトクラブで忘れられない夜を過ごしました。そこでは音楽と光が魔法のような雰囲気を生み出していました。

Yesterday, I spent an unforgettable evening in the nightclub, where the music and lights created a magical atmosphere.

私たちはナイトクラブと共に夜を過ごし、生演奏と活気ある雰囲気を楽しみました。

We spent the evening with nightclubs, enjoying live music and a lively atmosphere.