私たちは国際トーナメントに参加するために、クラブに招待状を送りました。

We sent invitations to the clubs to participate in an international tournament.

市当局は毎年開催されるフェスティバルのために、ゲイクラブに追加資金を割り当てました。

Municipal authorities allocated additional funds to gay clubs to hold the annual festival.

私たちは若者の間での評判を向上させるために、ナイトクラブに特別なボーナスを提供しました。

We provided special bonuses to night clubs in order to improve their reputation among young people.

私たちは、地域のスポーツ発展を促進するクラブと協力しました。

We cooperated with clubs that foster the development of local sports.

私たちはナイトクラブと共に夜を過ごし、生演奏と活気ある雰囲気を楽しみました。

We spent the evening with nightclubs, enjoying live music and a lively atmosphere.

フェスティバルで、私たちは新しいリズムに触れ、ゲイクラブによって作り出された雰囲気に触発されました。

At the festival of festivities, we were introduced to new rhythms, inspired by the atmosphere created by gay clubs.