田舎に出発する前に、どうぞすべての電子機器を充電してください。

Before leaving for the countryside, please charge all your electronic devices.

明日、皆さんは終わりなく降り続く雨のように、絶え間なく驚きを加えながらお祭りを繰り返すでしょう。

Tomorrow you will keep repeating our celebration with constant surprises, like rain that falls nonstop.

夕方、雨が降り始めたら、私たちはそれを繰り返し行い、滴が途切れることなく落ちるようにします。

In the evening, when the rain starts pouring, we will keep repeating it so that the drops fall without pause.

朝になったら、彼は電動スクーターを充電して、私たちが仕事に行けるようにします。

When morning comes, he will charge the electric scooter so that we can go to work.

明日、私たちは太陽光発電所で電気自動車に充電し、全力で出発します。

Tomorrow we will charge our electric vehicles at the solar station to set off with full energy.

雨は一晩中、一分でも途切れることなく降り続けるだろう.

The rain will fall nonstop throughout the night, without pausing for a minute.

もし家を出る前に携帯電話を充電すれば、一日中使い続けることができるでしょう。

If you charge your phone before leaving, it won't run out of battery during the day.

もしあなたが噴水にエネルギーを与えれば、その水は繰り返し、絶え間なく落ちるようになるでしょう。

If you charge the fountain, its water will begin to repeat and fall like an endless rain.