検索結果- ロシア語 - 日本語

запрет

IPA(発音記号)
名詞

禁止 / 禁令

英語の意味
prohibition, interdiction, ban
このボタンはなに?

市議会はプラスチック製の袋の使用を禁止しました。

The city council has imposed a ban on the use of plastic bags.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

запретившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

запрети́ться (zapretítʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of запрети́ться (zapretítʹsja)
このボタンはなに?

外界から隔離された島は、神秘的な伝説の場所となった。

The island, isolated from the outside world, became a place of mysterious legends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запретиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

禁止の対象となる / запрети́ть (zapretítʹ) の受動態

英語の意味
to be subject to a ban / passive of запрети́ть (zapretítʹ)
このボタンはなに?

新しい環境基準のため、一部のプラスチックは欧州連合で禁止されることになっています。

Due to new environmental standards, some types of plastic will be banned in the European Union.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

запретившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

запрети́ться (zapretítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of запрети́ться (zapretítʹsja)
このボタンはなに?

笑うことを自ら禁じ、彼女は最も困難な時にも冷静さを保ちました。

Having forbidden herself to smile, she maintained her composure even in the most challenging moments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запретный плод сладок

ことわざ

禁断の果実は最も甘い

英語の意味
forbidden fruit is the sweetest
このボタンはなに?

過去の思い出は彼に、禁断の果実は最も甘いということを思い出させ、誘惑に抗えなかった。

Memories of the past reminded him that forbidden fruit is the sweetest, and he couldn’t resist temptation.

このボタンはなに?
関連語

запретивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

запрети́ть (zapretítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of запрети́ть (zapretítʹ)
このボタンはなに?

建物内での喫煙を禁止した上司は、従業員の安全を確保しました。

The supervisor, having banned smoking in the building, ensured the safety of the employees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запретивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

запрети́ть (zapretítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of запрети́ть (zapretítʹ)
このボタンはなに?

機密情報へのアクセスを禁止したことで、会社の従業員はデータの安全を確保しました。

Having forbidden access to confidential information, the company’s employees ensured the safety of the data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запретив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

запрети́ть (zapretítʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of запрети́ть (zapretítʹ)
このボタンはなに?

オフィス内での喫煙を禁止することで、社長は従業員にとって健康的な環境を確保しました。

Having banned smoking in the office, the director ensured a healthy atmosphere for the employees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запретится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

запрети́ться (zapretítʹsja) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of запрети́ться (zapretítʹsja)
このボタンはなに?

新しい法律により、映画館での携帯電話の使用は禁止される予定です。

According to the new law, the use of mobile phones in movie theaters will be prohibited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запретился

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

запрети́ться (zapretítʹsja) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of запрети́ться (zapretítʹsja)
このボタンはなに?

重大な事故の後、彼は自らバイクに乗ることを禁じた。

After a serious accident, he banned himself from riding a motorcycle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★