私たちは独立メディアの発展に対するかけがえのない貢献に対し、才能あるジャーナリストに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the talented journalist for her invaluable contribution to the development of independent media.

私たちは、私たちの街の重要な出来事を絶え間なく報道する女性ジャーナリストに敬意を表しました。

We paid tribute to the female journalists who tirelessly cover important events in our city.

メディア会議で、私たちはプロ意識に傾倒する女性ジャーナリストたちの発展の見通しについて議論しました。

At the media conference, we discussed the prospects for development among female journalists who are dedicated to professionalism.

記者会見で、主催者たちは経験豊富な女性ジャーナリストに参加者への質問をするよう頼みました。

At the press conference, the organizers asked the experienced female journalist to ask questions to the participants.

私たちは、才能ある女性ジャーナリストたちと一緒に、私たちのレポートのためにユニークな情報を集めるために働きました。

We worked together with talented female journalists to gather unique information for our report.

国際会議で彼女は記者として働き、その能力を示しました。

At the international conference, she worked as a journalist, demonstrating her competence.

図書館のコレクションには、科学の歴史に足跡を残した珍しい雑誌が含まれています.

The library's collection includes rare copies of magazines that have left their mark in the history of science.

新しいジャーナルの表紙は多くの読者の注目を集めました。

The new design of the journal's cover attracted the attention of many readers.

才能ある女性ジャーナリストは、真実への献身を示しながら、世界の主要な出来事を報道しています。

The talented female journalist covers key global events, proving her commitment to the truth.

雑誌ではしばしば面白いインタビューと分析記事が掲載されます。

Interesting interviews and analytical articles are often published in magazines.