彼女は箸を使って巧みに寿司を食べます。

She skillfully eats sushi using a chopstick.

レストランで私は寿司を食べる際に箸を使いました。

At the restaurant, I ate sushi using chopsticks.

朝のメイクの際、彼女は柔らかく自然な印象を与えるためにアイブロウペンシルを使って眉の形を際立たせました。

During her morning makeup, she accentuated the shape of her brows by using an eyebrow pencil for a soft, natural look.

男性は最適な香りと保湿の組み合わせを見つけるために、しばしばシェービングクリームで実験します。

Men often experiment with shaving creams to find the perfect combination of fragrance and hydration.

私たちは大切なブーツの手入れを靴用クリームに委ねました。

We entrusted the care of our beloved boots to the shoe creams.

毎年秋になると、手をしっかり保湿するためにハンドクリームを丁寧に選びます。

Every autumn I carefully choose hand creams to keep my hands moisturized.

パベルは自分の靴を大切にしており、常に輝きを保つために靴用クリームを定期的に購入しています。

Pavel takes care of his shoes: he regularly buys shoe creams to keep them shiny.

靴用クリームには特に注意深く取り扱うべきで、それによって長く効果を保つようにします。

The shoe cream should be handled with special care so that it remains effective for a long time.

お気にりのブーツを靴用クリームで磨いて、輝きを保っています。

I polish my favorite boots with shoe creams to keep them shiny.

バスルームの棚にあった瓶のハンドクリームが、私の肌を瞬時に潤しました。

On the bathroom shelf, I found a jar of hand cream that instantly moisturized my skin.