外務大臣は、激しい緊張状態の中で外交を駆使し、和平協定を結ぶことに成功しました。

The Minister of Foreign Affairs managed to secure a peace agreement by acting with diplomacy in a situation of acute tension.

私たちは国際的な対話を樹立するために、経験豊かな外交に重要な任務を委ねました。

We entrusted an important task to experienced diplomacy so that they could establish international dialogue.

国家は国際協力を強化するために、継続的に外交を展開していました。

The state continuously developed diplomacy to strengthen international cooperation.

世界は戦争ではなく外交によって国際的な紛争を解決することを好む。

The world prefers to resolve international conflicts through diplomacy rather than war.

私は国際関係の発展に大きく貢献した外交官についての記事を読みました。

I read an article about a diplomat who made a significant contribution to the development of international relations.

国際会議では、専門家たちが世界的な問題解決に携わる外交官について詳しく説明しました。

At the international conference, experts elaborated on the diplomats involved in resolving global issues.

国際フォーラムで、彼は重要な課題について外交官と共に議論しました。

At the international forum, he discussed important issues together with a diplomat.

交渉が始まる前に、重要な書類を外交官に渡しました。

I handed the important document to the diplomat before the negotiations began.

国際フォーラムで、新たな取り組みが国々の関係強化を目的として外交官に提示されました。

At the international forum, new initiatives were presented to the diplomats to strengthen relations between countries.

セルゲイは経験豊かな外交官たちと共に国際安全保障の重要な問題について議論しました。

Sergey discussed important issues of international security with experienced diplomats.