検索結果- ロシア語 - 日本語

дед

IPA(発音記号)
名詞
複数形 俗語

祖父 / 老人 / 先祖 / 復員が近づいている兵士

英語の意味
grandfather / old man / forefathers / soldier who is approaching demobilization
このボタンはなに?

私の祖父はいつも過去についての素晴らしい物語を語ってくれました。

My grandfather always told me amazing stories about the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

adjective

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

singular vocative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ботоксный дед

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 不可算名詞

(政治、軽蔑的)ウラジーミル・プーチン

英語の意味
(politics, derogatory) Vladimir Putin
このボタンはなに?

ボトックスされたじいさんが新たな制裁を発表し、国内で再び政治的議論を巻き起こしました。

The botoxed old man announced new sanctions, once again igniting political debates across the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

бункерный дед

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 不可算名詞

(政治、軽蔑的)ウラジーミル・プーチン

英語の意味
(politics, derogatory) Vladimir Putin
このボタンはなに?

プーチンは今日、新しい政策を発表し、野党の厳しい批判にもかかわらず進めた。

Vladimir Putin announced a new policy today, despite strong opposition criticism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Дед Мороз

IPA(発音記号)
固有名詞

ロシア語の「Дед Мороз」は、スラブ圏における伝統的な冬の贈り物をもたらす人物で、日本語では一般的に「ジェド・マロース」または「ジェード・マロース」と音写され、「霜の爺さん」「雪の祖父」といった意味合いを持つ。英語の Santa Claus(サンタクロース)に相当する存在だが、民間伝承に由来し、孫娘スネグーラチカ(雪娘)を伴うなど、独自の伝統やイメージを持つ。

英語の意味
Father Christmas, Father Frost (equivalent to Santa Claus).
このボタンはなに?

昨日の夕方、サンタクロースが私たちの家を訪れ、クリスマスツリーの下にプレゼントを置きました。

Last evening, Father Frost visited our house and left presents under the Christmas tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

двоюродный дед

IPA(発音記号)
名詞

大叔父

英語の意味
great uncle
このボタンはなに?

私の大叔父はいつも過去の素晴らしい話をしてくれました。

My great uncle always told amazing stories about the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

дедулею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

деду́ля (dedúlja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of деду́ля (dedúlja)
このボタンはなに?

昨日、テラスで祖父と一緒に座り、彼は若い頃の興味深い話をしてくれました。

Yesterday, I sat on the terrace with my grandpa, and he told interesting stories about his youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедукцией

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

деду́кция (dedúkcija) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of деду́кция (dedúkcija)
このボタンはなに?

科学者は全ての事実を分析して自分の仮説を演繹法で証明した。

The scientist proved his hypothesis using deduction by analyzing all the facts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедукций

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

деду́кция (dedúkcija) の複数属格

英語の意味
genitive plural of деду́кция (dedúkcija)
このボタンはなに?

証拠の分析中、専門家たちは論理的推論の不足を発見し、最終的な解決を困難にした。

During the analysis of the evidence, the experts discovered a lack of deductions, which hindered the final resolution of the case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедукциями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

деду́кция (dedúkcija) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of деду́кция (dedúkcija)
このボタンはなに?

その科学者は因果関係を分析しながら、演繹法を用いて仮説を証明しました。

The scientist proved the hypothesis using deductions, analyzing the cause-and-effect relationships in the study.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедукциею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

деду́кция (dedúkcija) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of деду́кция (dedúkcija)
このボタンはなに?

科学者は論理的な順序による演繹で実験結果を説明しました。

The scientist explained the experimental result by means of logical deduction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★