検索結果- ロシア語 - 日本語

груз

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

重量、荷重 / 負担 / 重量、カウンターウェイト / 貨物、積荷

英語の意味
weight, load / burden / weight, counterweight / cargo, freight, lading
このボタンはなに?

検査官は荷物の重さが安全基準に合っているかどうかを確認しました。

The inspector checked whether the weight of the load met the safety standards.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

груз 300

IPA(発音記号)
名詞
婉曲表現 慣用表現

(慣用表現、婉曲表現)(ソビエト軍および現代ロシア軍における負傷者の輸送を指す隠語)

英語の意味
(idiomatic, euphemistic) (code word referring to injured persons for transportation in the Soviet and modern Russian military)
このボタンはなに?

激しい戦闘の後、司令部は負傷者300の即時搬送を命じた。

After a fierce battle, the command ordered the immediate evacuation of Cargo 300.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

груз 200

IPA(発音記号)
名詞
婉曲表現 慣用表現

(慣用表現、婉曲表現)貨物-200(ソビエト軍および現代ロシア軍における輸送中の負傷者を指すコードワード)

英語の意味
(idiomatic, euphemistic) cargo-200 (code word referring to casualties for transportation in the Soviet and modern Russian military)
このボタンはなに?

激しい戦闘の後、指揮部は損失の真の規模を隠すためにカーゴ200の輸送を開始せざるを得なかった。

After the fierce battle, the command was forced to begin transporting cargo-200 in order to conceal the true scale of the casualties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

грузила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

грузи́ть (gruzítʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of грузи́ть (gruzítʹ)
このボタンはなに?

アンナは週末前に重い箱を倉庫に積んでいました。

Anna was loading heavy boxes onto the warehouse before the weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грузила

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

грузи́ло (gruzílo) の活用:

英語の意味
inflection of грузи́ло (gruzílo): / inflection of грузи́ло (gruzílo):
このボタンはなに?

漁師たちはエサがより早く沈むように、釣り竿におもりを取り付けました。

The fishermen attached sinkers to their fishing rods so that the bait would sink faster.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грузи

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

грузи́ть (gruzítʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of грузи́ть (gruzítʹ)
このボタンはなに?

荷物を車に積んで、時間通りに届けられるようにしてね。

Load the package into the car so that it can be delivered on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

груздя

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

груздь (gruzdʹ) の単数属格

英語の意味
genitive singular of груздь (gruzdʹ)
このボタンはなに?

ボレタスの香りは、私に秋の森の散歩を思い出させました。

The aroma of boletus reminded me of an autumn walk in the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

груздей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

груздь (gruzdʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of груздь (gruzdʹ)
このボタンはなに?

秋に私たちは森でたくさんのポルチーニ茸を見つけました。

In the autumn, we found many porcini mushrooms in the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грузди

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

груздь (gruzdʹ) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of груздь (gruzdʹ)
このボタンはなに?

雨上がりの森の中で、夕食用に美味しいポルチーニ茸を採りました。

After the rain, on a forest clearing, we gathered delicious boletus mushrooms for dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грузам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

груз (gruz) の複数与格

英語の意味
dative plural of груз (gruz)
このボタンはなに?

私たちは貨物が複雑な税関検査を成功裏に通過するのを手伝いました。

We helped the cargo successfully pass through the complicated customs inspections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★