荷物を車に積んで、時間通りに届けられるようにしてね。

Load the package into the car so that it can be delivered on time.

祭りでは、ジョージアの女性たちの伝統的な踊りが披露され、その文化が見事に伝えられていました。

At the festival, traditional dances of Georgian women were showcased, perfectly conveying their culture.

最近の調査により、社会における反グルジア感情の高まりが明らかになり、文化の分断への懸念が生じています。

A recent study revealed a rise in anti-Georgian sentiment in society, which raises concerns about cultural division.

国際的なフェスティバルで、才能あるグルジアの女性たちが出演し、その踊りは観客を魅了しました。

At the international festival, talented Georgian women performed, and their dances captivated the audience.

国内でのグルジノフォビアの増加は国際的な非難を引き起こしている。

The rising levels of anti-Georgian phobias in the country are drawing international condemnation.

今日のミーティングで、彼の祖国の伝統を共有したグルジア人について話しました。

Today at the meeting we talked about the Georgian who shared the traditions of his homeland.

祭りで、私はグルジア人と交流し、彼は自分の伝統を教えてくれました。

At the festival, I conversed with a Georgian who shared his traditions.

私たちは伝統的なワインをジョージア人に贈り、彼らの豊かな文化を祝いました。

We presented the Georgians with traditional wines to celebrate their rich culture.

私たちはグルジア系の人々の生活について多くを読み、彼らの伝統をよりよく理解しようとしました。

We read a lot about the lives of Georgians to better understand their traditions.

美術展で、私たちはジョージア人たちの創造性を堪能し、彼らがイベントに独特な雰囲気をもたらしました。

At the art exhibition, we enjoyed the creativity of the Georgians, who brought a unique atmosphere to the event.