ジャムを作る際に、果汁を瓶に正確かつ素早く注ぐために、私はいつもじょうごを使います。

When preparing jam, to accurately and quickly pour the fruit juice into jars, I always use a funnel.

「じょうご」が不足したため、システムの効率が大幅に低下しました。

Due to the lack of 'funnel', the system experienced a significant decrease in efficiency.

料理ショーの間、シェフは濃いソースを注ぐためにじょうごを使いました。

During the cooking show, the chef used a funnel to pour a thick sauce.

少年は肩にカラスをのせて公園を散歩していた.

The boy strolled through the park with a crow on his shoulder.

シェフは珍しいデザートを作るため、ボウルに材料を慎重に漏斗で注いだ。

The chef created an unusual dessert by carefully pouring the ingredients into a bowl using a funnel.

工場で専門家たちは液体処理のために新しい漏斗を設置しました。

At the factory, specialists installed new funnels for processing liquids.

コンバージョン率を高めるために、マーケターは販売プロセスの弱点を特定するためにファネルを分析します。

To increase conversion, marketers analyze funnels to identify weak links in the sales process.

これらのじょうごは工業プロセスで液体を分配するために使用されます。

These funnels are used to distribute liquid in an industrial process.

丘の上にいるカラスが、古い邸宅の周りに不吉な雰囲気を作り出していました。

On the top of the hill, ravens sat, creating a sinister atmosphere around the old manor.

古い広場にカラスが集まり、嵐の接近を知らせた。

On the old square, crows gathered, heralding the approaching storm.