私は情報を更新するために運転免許証に新しい写真を提出しました。

I submitted new photographs for my driver's license to update its information.

私は今後の変更に関する重要な通知を運転免許証に伝えました。

I delivered an important notice about the upcoming changes to driver's licenses.

ホテルのチェックイン時に、彼は身分を確認するために運転免許証を提示しました。

At hotel check-in, he presented his driver's license to confirm his identity.

運転免許を取得して、彼は新たな自信と自由を手に入れました。

Having obtained his driver's license, he gained new confidence and freedom.

本研究では、現代の都市交通環境下におけるさまざまな運転習慣の機能について検討された。

The study examined the peculiarities of the functioning of various driving practices under modern urban traffic conditions.

経験豊かな女性運転手が私たちを素早く市の中心部に連れて行ってくれました.

The experienced female driver helped us quickly reach the city center.

彼はレースで卓越性を示し、車を運転する際に見事な運転技術を発揮しました。

He demonstrated excellence in races by driving the car with remarkable skill.

プロジェクトの運営を最適化するために、私たちは経験豊かな指導層に詳細な指示を送りました。

We sent a detailed guideline to the experienced governing bodies to optimize the operation of the project.

現代企業の指導部において、適応力が急速に変化する経済環境で成功の鍵となっています。

In the leaderships of modern companies, adaptability becomes the key to success in a rapidly changing economy.

会議では、専門家たちが運転に関する経験を共有し、最新の道路安全の傾向について議論しました。

At the conference, experts shared their experience in the field of driving, discussing the latest trends in road safety.