旅から戻った後、私たちは古書のコレクションを骨董商たちに託し、丁寧な鑑定を依頼しました。

Upon returning from the trip, we handed over the collection of ancient books to antique dealers so that they could conduct a thorough appraisal.

私は朝、ひとつひとつに物語があるユニークな絵画をアンティークショップで鑑賞しました。

I spent the morning admiring unique paintings in antique shops, where each item had its own story.

アンティークディーラーとして働く彼は、芸術への深い愛情によって失われた歴史の宝石を修復することに成功した。

Working as an antique dealer, he managed to restore the lost pearls of history, thanks to his profound love for art.

アンティークショップで、私は有名な作家のサインが入った珍しい本を見つけました。

In the antique shop, I discovered a rare book signed by a famous writer.

オークションで、私は骨董商たちと話し、彼らはそれぞれの発見品について魅力的な物語を語ってくれました.

At the auction, I spoke with antiquarians who told fascinating stories about each find.

私は希少な遺物を評価してもらうために、骨董商たちに手紙を送りました。

I sent a letter to antique dealers asking them to appraise the rare artifacts.

私たちは骨董品店で珍しい工芸品の由来について話し合い、それぞれの発見に神秘的な魅力を添えました。

We discussed the origin of rare artifacts in the antique shop, which added a touch of mystery to each discovery.

私たちは文化遺産を守ることの重要性について話し合い、骨董商の専門家と意見を交換しました。

We discussed the importance of preserving cultural heritage and exchanged experiences with experts among antique dealers.

私はその珍しい磁器を骨董商に贈り、彼が適任の買い手を見つけることを期待しました。

I gave the rare porcelain to the antique dealer, hoping that he would find a worthy buyer.

この鏡は夕日の輝きの中でアンティークに見える。

This mirror looks antique in the glow of the evening sun.