検索結果- ロシア語 - 日本語

по дов.

副詞

プロごと、pp. (検察による)、代理人による

英語の意味
per pro., p.p. (per procurationem), by proxy
このボタンはなに?

会議に出席できなかったため、手紙はマネージャーの代理で署名されました。

The letter was signed by proxy of the manager, as he could not attend the meeting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

по-военному

副詞

軍隊風に

英語の意味
in military fashion
このボタンはなに?

兵士は軍人的な様式で歩み、厳格な規律と決意を示しました。

The soldier walked in military fashion, demonstrating strict discipline and determination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по одному

副詞

一度に1つずつ(個別に)

英語の意味
one at a time (individually)
このボタンはなに?

学生たちは混雑を避けるために、一人ずつ教室に入りました。

The students entered the classroom one at a time to avoid creating a crowd.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по мотивам

前置詞
属格支配

(物語に基づいて)

英語の意味
based (on) (a story), after
このボタンはなに?

映画は、古典小説に着想を得たもので、観客の心を捉えました。

The film, based on a classic novel, captured the hearts of the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по ошибке

副詞

誤って

英語の意味
mistakenly, by mistake
このボタンはなに?

私は間違って手紙を間違った宛先に送ってしまいました。

I mistakenly sent the letter to the wrong recipient.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-русски

副詞
比喩的用法

ロシア語で / ロシア流に / 平易なロシア語で、率直に

英語の意味
in Russian / the Russian way / in plain Russian, plainly, frankly
このボタンはなに?

彼女は文学をよりよく理解するためにロシア語で本を読みます.

She reads books in Russian to better understand literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вредоносном ПО

名詞
活用形 前置格 単数形

вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO)
このボタンはなに?

専門家は銀行システムで発見されたマルウェアについて語りました。

Experts talked about malicious software discovered in the banking system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вредоносного ПО

名詞
活用形 属格 単数形

вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO)
このボタンはなに?

アンチウイルスプログラムは、コンピューターを悪意のあるソフトウェアから守るのに役立ちます.

The antivirus software helps protect the computer from malicious software.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вредоносными ПО

名詞
活用形 造格 複数形

вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO) の器複数形

英語の意味
instrumental plural of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO)
このボタンはなに?

サイバー攻撃のシミュレーション中、専門家はシステムを解析するために、悪意のあるソフトウェアを利用しました。

During the simulation of a cyber attack, specialists analyzed the system using malicious software.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вредоносным ПО

名詞
活用形 造格 単数形 与格 複数形

вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO) の語形変化:

英語の意味
inflection of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO): / inflection of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO):
このボタンはなに?

コンピュータの専門家は、システム内で個人情報を盗もうとする悪意あるソフトウェアを発見しました。

The computer expert detected malicious software in the system that was trying to steal personal data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★