マルセイユの海辺の祭りは世界中からの観光客を魅了しました。

Marseille's seaside festival attracted tourists from all around the world.

画家たちの展覧会では、『マルセイユ』というタイトルの絵画が特別な存在感を放っていました。

At the artists' exhibition, a painting titled 'Marseille' occupied a special place.

私は彼らの支援に感謝して、マルセイユに贈り物を送りました。

I sent a gift to Marseilles as a token of appreciation for their support.

建築家はマルセイユに触発されながらデザインを創り出し、それが彼の建物に独特の魅力を与えた。

The architect created designs inspired by Marseilles, which gave his buildings an unmistakable charm.

毎夏、伝統的なお祭りがマルセイユで開催され、地域中の人々が集まります。

Every summer, traditional festivals are held in Marseilles, gathering people from across the region.