別れの時、ホームに立ちながら、私は叫びました：良い旅を、皆さん！

At farewell, standing on the platform, I exclaimed: Bon voyage, friends!

困難な時、すべてのボランティアは、支援を必要としている人々に手を差し伸べることで自己犠牲を示します。

In difficult times, every volunteer shows selflessness by lending a helping hand to those in need.

彼の優しさは周囲の人々に尊敬と感動を与えました.

His kind-heartedness instilled respect and inspiration in the people around him.

私たちは、先祖の温厚な人々の伝統を尊び、愛と互助の大切さを学びました。

We honor the traditions of kind‐hearted ones among our ancestors, who taught us love and mutual support.

イベント中に私たちを助けてくれたボランティアに感謝のカードを渡しました。

I handed a thank-you card to the volunteer who helped us during the event.

彼は地元の文化センターでボランティアとして働きながら、イベントの開催を手伝いました。

He helped organize events by working as a volunteer at the local cultural center.

倫理の講義で、教授は市民意識の育成における美徳の役割について語った.

In an ethics lecture, the professor spoke about the role of virtues in cultivating civic consciousness.

彼は、正直さや勇気といった美徳によって判断を導いていました。

He was guided by virtues, such as honesty and courage, in his decisions.

困難にもかかわらず、彼は美徳で行動し続け、周囲の人々に感動を与えました。

Despite the difficulties, he continued to act with virtue, inspiring those around him.

私たちは常に、文化の発展にかけがえのない貢献をしてくれる徳ある者たちに感謝するよう努めています。

We always try to thank the virtuous for their invaluable contribution to the development of culture.