私たちは伝統を守るために計り知れない貢献をしてくれた長寿者に心から感謝しています。

We express our deep gratitude to the elder for his invaluable contribution to preserving our traditions.

科学者たちは長寿者の子孫の行動を調査し、独特な遺伝的特徴を明らかにしました。

Scientists studied the behavior of the centenarian's descendants and discovered unique hereditary features.

長寿者の文化遺産は世代を超えて受け継がれています。

The cultural heritage of long-livers is passed down from generation to generation.

科学会議では、専門家が様々な気候条件下における材料の耐久性について議論しました。

At the scientific conference, specialists discussed the longevity of materials under various climatic conditions.

講義では、健康的な生活の秘訣を共有しながら、長寿について語られました。

In the lecture, they talked about longevity, sharing the secrets of a healthy life.

新素材の耐久性を研究することにより、より信頼性の高い構造物を作り出すことが可能になります。

Studying the durability of new materials allows for the creation of more reliable structures.

長寿の秘密は世代から世代へと受け継がれる。

Secrets of longevity are passed down from generation to generation.

借金の急激な増加のため、企業は破産を宣言せざるを得なかった。

Due to a sharp increase in debts, the enterprise was forced to declare bankruptcy.

適切な食事と運動は、長寿を達成するための重要な要素です。

Proper nutrition and physical activity are important factors for achieving longevity.

将校は祖国に対する義務を胸に、危険な決断を下しました。

The officer was guided by duty to his Motherland, making risky decisions.