ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

zwei

IPA(発音記号)
数詞
基数詞 数詞

英語の意味
two
このボタンはなに?

私はりんごを二つ持っています。

I have two apples.

このボタンはなに?

Zwei

IPA(発音記号)
名詞
女性形 未分類

2,二(という数・数字) / (ドイツなどの)成績「2」;良い評価(英語のBに相当)

英語の意味
two (digit or figure) / an academic grade indicating "good", corresponding roughly to a B in English-speaking countries
このボタンはなに?

私は黒板に数字の2を書きました。

I wrote the number two on the board.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

zwei Drittel

名詞

3分の2 / 三分の二 / 全体を3等分したうちの2つ分の量

英語の意味
two-thirds
このボタンはなに?

教室では、生徒の2/3がコンピュータを使って座っています。

In the classroom, two-thirds of the students are sitting at the computers.

このボタンはなに?

zwei linke Hände haben

動詞
慣用表現 弱変化

不器用な、とても不器用な(慣用句)

英語の意味
(idiomatic) to be all thumbs, to be very clumsy
このボタンはなに?

工作をする際、ある人がとても不器用であることがしばしば明らかになり、そのためにどのプロジェクトも本当に困難なものになってしまいます。

When it comes to crafting, it often becomes clear that some people are all thumbs, which turns every project into a real challenge.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

zwei Dumme, ein Gedanke

表現

2人の人間が同時に同じことを考えたり言ったりしたときに使う表現。「考えることは同じだ」「同じこと考えてた」といったニュアンス。しばしば自虐的・ユーモラスに、自分たちを「おバカ2人」と茶化しながら使う。

英語の意味
great minds think alike / fools seldom differ (phrase used when two people simultaneously have the same idea)
このボタンはなに?

二人が同時に同じ解決策を思いついたとき、私は嬉しそうに『偉大な頭脳は同じ考えを持つ』と叫びました。

After we both came up with a solution at the same time, I exclaimed, 'great minds think alike!'

このボタンはなに?

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

動詞
強変化動詞第6類 慣用表現 強変化

一つの行為で二つの目的を達成すること / 一度に二つの問題を解決すること

英語の意味
(idiomatic) kill two birds with one stone
このボタンはなに?

この賢いアイデアで、一石二鳥を実現することができました。

With this clever idea, I was able to kill two birds with one stone.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

vier Augen sehen mehr als zwei

表現

二人の頭は一つより優れている

英語の意味
two heads are better than one
このボタンはなに?

チームミーティングでは、さまざまな視点が最良の解決策を見つける手助けとなるため、二人で考える方が一人よりも良いという考えが強調されました。

In the team meeting, it was emphasized that two heads are better than one, as different perspectives help to find the best solutions.

このボタンはなに?

zweibeinigen

形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

conjugated form of zweibeinig

英語の意味
inflection of zweibeinig: / inflection of zweibeinig: / inflection of zweibeinig: / inflection of zweibeinig: / inflection of zweibeinig:
このボタンはなに?

二足歩行の生物たちは未知の惑星を魅了されながら探索しました。

The bipedal creatures explored the unknown planet with fascination.

このボタンはなに?

Zweideutigkeiten

名詞
対格 与格 活用形 属格 主格 複数形

主格/属格/与格/対格複数形の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
nominative/genitive/dative/accusative plural of Zweideutigkeit
このボタンはなに?

曖昧さはしばしばコミュニケーションにおける誤解の原因となります。

Ambiguities are often the cause of misunderstandings in communication.

このボタンはなに?

Zweibeiner

IPA(発音記号)
名詞
ユーモラス くだけた表現 男性形 強変化

(ユーモラスな、くだけた) 二足歩行の; 人間

英語の意味
(humorous, informal) biped; human
このボタンはなに?

二足歩行の人たちは、まるでスラップスティック映画のように、自分たちの足を踏み外しながら陽気に歩いています。

The bipeds cheerfully stumble over their own feet as if in a slapstick film.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★