激しい議論の中で、あなたは予期せずテーブルを叩き、部屋の皆を驚かせました。

During the heated argument, you unexpectedly struck the table, which surprised everyone in the room.

スーパーマーケットで思いがけないオファーが現れたとき、あなたは即座に行動して最高のリンゴを手に入れました。

When a surprising offer appeared at the supermarket, you snapped up and secured the best apples.

試験中、あなたは難しい単語の意味を理解するために辞書を調べました.

During the exam, you looked up the difficult word in the dictionary to understand its meaning.

頼みごとをしたとき、あなたは断りました。

When I asked you for a favor, you declined.

昨日、家に帰ったとき、あなたはドアをノックしましたが、誰も開けませんでした。

Yesterday, when you came home, you knocked on the door, but nobody opened it.

攻撃者が近づいてきたとき、あなたは家族を守るために反撃しました。

When the attacker approached, you struck back in order to protect your family.

あなたは閉ざされたドアをこじ開けようと試みたときに、侵入しました。

You broke in as you attempted to force open the locked door.

嵐の日、あなたは重いカーテンを叩いて太陽の光を入れました。

During the stormy day, you struck the heavy curtain to let in the sunlight.

昨日のボクシングの試合で、あなたは印象的な力で相手を打ち倒しました。

Yesterday in the boxing match, you struck down your opponent with impressive strength.

あなたは公園で一日を過ごそうと提案しました。

You suggested that we spend the day in the park.