ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Vermisster

IPA(発音記号)
名詞
形容詞 男性形

行方不明者 / 所在不明の人

英語の意味
missing person (male or of unspecified gender)
このボタンはなに?

警察は、三日間にわたって町全体で行方不明者を捜索しています。

The police have been searching for the missing person for three days throughout the entire city.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

plural

definite plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

Vermisste

IPA(発音記号)
名詞
形容詞 女性形 活用形

Vermissterの女性版:女性の行方不明者

英語の意味
female equivalent of Vermisster: female missing person
このボタンはなに?

警察は数日間行方不明になっている行方不明女性の捜索を精力的に行っています。

The police are intensively searching for the missing woman, who has not been found for days.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

Vermisste

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 男性形 主格 複数形 強変化 単数形 弱変化

Vermissterの活用形

英語の意味
inflection of Vermisster: / inflection of Vermisster:
このボタンはなに?

警察は彼を早く見つけるために、熱心に行方不明者を捜索しています。

The police are searching intensively for the missing person in order to find him quickly.

このボタンはなに?

Vermisster

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 属格 単数形 強変化 複数形

Vermissteの活用形

英語の意味
inflection of Vermisste: / inflection of Vermisste:
このボタンはなに?

行方不明者は昨夜、賑やかな市街地で発見されました。

The missing person was discovered last night in the bustling city center.

このボタンはなに?

Vermissen

名詞
活用形 動名詞 中性形 複数形なし 強変化

vermissenの動名詞

英語の意味
gerund of vermissen
このボタンはなに?

家族を恋しがることが毎日私に寄り添う。

Missing my family accompanies me every day.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Vermisstenanzeige

名詞
女性形

行方不明者届

英語の意味
missing persons report
このボタンはなに?

男が突然姿を消した後、彼の家族は警察に行方不明者報告を提出しました。

After a man vanished without a trace, his family filed a missing persons report with the police.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

vermissen

動詞
他動詞 弱変化

恋しく思う / ~がいなくて寂しく思う / ~が欠けていると感じる / ~の不在を惜しむ

英語の意味
(transitive) to miss (to feel the absence of someone or something) / (transitive) to have something missing
このボタンはなに?

この街ではあなたほど親切な人がいないので、私は本当にあなたに会えなくて寂しいです。

I will really miss you in this city because no one here is as friendly as you.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

vermissend

動詞
活用形 分詞形 現在形

vermissenの現在分詞

英語の意味
present participle of vermissen
このボタンはなに?

彼は湖のほとりに座り、遠くを見つめながら、抱擁の温もりを恋しく思っていました。

He sat on the lakeshore, his gaze fixed on the distance, missing the warmth of hugs.

このボタンはなに?

vermisse

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

vermissen の活用形

英語の意味
inflection of vermissen: / inflection of vermissen: / inflection of vermissen:
このボタンはなに?

私は学生時代の友達が恋しいです。

I miss my friends from my school days.

このボタンはなに?

vermissest

動詞
活用形 二人称 単数形 接続法I

vermissenの二人称単数接続法I形

英語の意味
second-person singular subjunctive I of vermissen
このボタンはなに?

もし新しい都市に住んでいるなら、あなたはしばしば故郷のなじみ深い雰囲気を恋しく思うかもしれません。

If you live in a new city, you might often miss the familiar atmosphere of your hometown.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★