あなたたちはプロジェクトの計画中にすべての重要な質問をしました。

You asked all the important questions during the planning of your project.

あなたたちは、自分たちの革新的なアイデアが会社を成功へと導く方法を紹介しました。

You introduced how your innovative ideas can lead the company into a successful future.

何年も前、まだ若いエンジニアであった頃、あなたたちのチームは革新的な機械の最初のプロトタイプを製作しました。

Many years ago, when you were still young engineers, your team produced the first prototype of the revolutionary machine.

あなたたちは、冬がすでに本格的に始まっていることを確かめた。

You determined that winter was already in full swing.

あなたたちは展示会場で新製品を披露するために、印象的なブースを設置しました。

You set up an impressive booth on the exhibition grounds to showcase new products.

あなたたちは国際展示会で、並外れた才能を展示しました。

You displayed your extraordinary talents at the international exhibition.

あなたたちは機械を起動するためにスイッチを入れました。

You turned on the switch to start the machine.

生産を始める前に、機械が最適に動作するように調整してください.

Before you begin production, adjust the machine so that it operates optimally.

あなたたちは講演で、芸術と科学の深い関連性を表現しました。

You portrayed the profound interconnections between art and science in your lecture.

あなたたちはすべての家具を組み立て、リビングルームを新しくデザインしました。

You assembled all the furniture to redesign the living room.