若き冒険家として、あなたは小さな村に住んでいて、どの角にも物語がありました。

As a young adventurer, you lived in a small village where every corner told a story.

人生が予期しない試練に満ちていたにもかかわらず、あなたはより良い日々への揺るぎない信念を持って生き続けた.

Although life was full of unexpected challenges, you continued to live with a steadfast belief in better days.

あなたの肉体的な人生が終わったにもかかわらず、人々の記憶の中で生き続けました。

Although your physical life ended, you lived on in the memories of people.

新しい国に到着したとき、あなたはそこで暮らし始め、その魅力的な文化を発見しました。

When you arrived in the new country, you settled in and discovered its fascinating culture.

予期せず亡くなった日のことを覚えており、その出来事は私たち全員に深い衝撃を与えました。

I remember the day when you unexpectedly passed away, which deeply shocked us all.

若い頃から、あなたは自分の生活水準を超えて暮らしていたため、しばしば経済的な困難に陥っていました。

Since your youth, you lived beyond your means, which often got you into financial difficulties.

学生時代、あなたは収入に見合わない生活をしていたため、家族がしばしば経済的に支援しなければなりませんでした。

During your studies, you lived beyond your means, which often forced your family to provide financial support.