検索結果- ドイツ語 - 日本語

jeder

代名詞

それぞれ

英語の意味
each
このボタンはなに?

参加者はそれぞれ、革新的なアイデアを提供する機会を持っています。

Each participant has the opportunity to contribute innovative ideas.

このボタンはなに?

jeder

限定詞

それぞれ、すべての

英語の意味
each, every
このボタンはなに?

各参加者は重要な貢献をしました。

Each participant made an important contribution.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular without-article

feminine nominative singular without-article

neuter nominative singular without-article

genitive masculine singular without-article

feminine genitive singular without-article

genitive neuter singular without-article

dative masculine singular without-article

dative feminine singular without-article

dative neuter singular without-article

accusative masculine singular without-article

accusative feminine singular without-article

accusative neuter singular without-article

indefinite masculine nominative singular with-article

feminine indefinite nominative singular with-article

indefinite neuter nominative singular with-article

genitive indefinite masculine singular with-article

feminine genitive indefinite singular with-article

genitive indefinite neuter singular with-article

dative indefinite masculine singular with-article

dative feminine indefinite singular with-article

dative indefinite neuter singular with-article

accusative indefinite masculine singular with-article

accusative feminine indefinite singular with-article

accusative indefinite neuter singular with-article

jeder Gang macht schlank

フレーズ
北ドイツ

(主に北ドイツ) 誰かが長い距離や面倒な距離を歩かなければならないときに、励ましの気持ちを込めて (または皮肉を込めて) 言う言葉。

英語の意味
(chiefly Northern Germany) Said encouragingly (or sarcastically) when someone has to walk a long and/or annoying distance.
このボタンはなに?

もし職場までの長い道のりを歩くなら、歩けば必ず痩せるということを忘れずに、新鮮な空気を満喫してください.

If you have to walk the long way to work, remember that every walk makes you slim, and you can enjoy the fresh air along the way.

このボタンはなに?

jeder ist seines Glückes Schmied

ことわざ

人は皆、自分の運命の設計者である

英語の意味
every man is the architect of his own fortune
このボタンはなに?

多くの逆境にもかかわらず、彼は常に前向きであり、すべての人は自分自身の運命の設計者であると信じていた。

Even after many setbacks, he remained optimistic because every man is the architect of his own fortune.

このボタンはなに?

jederzeit

副詞

いつでも

英語の意味
anytime
このボタンはなに?

支援が必要な場合は、いつでもお電話いただけます。

You can call anytime if you need assistance.

このボタンはなに?

jedermanns Freund ist jedermanns Narr

ことわざ

「誰の友達も誰のバカ」;共通点のない人に対して客観的で融和的な態度を取ることは、一種の臆病であり、責任を回避する手段である。

英語の意味
"Everybody’s friend is everybody’s fool"; Being objective and conciliatory with people with whom one has nothing in common is a form of cowardice and a way of avoiding responsibility
このボタンはなに?

私たちのコミュニティでは、『皆の友は皆の愚か者』ということわざが、過剰な信頼が不注意につながる可能性があることを思い起こさせます。

In our community, the proverb 'Everybody’s friend is everybody’s fool' reminds us that excessive trust can also lead to carelessness.

このボタンはなに?

jedermanns

代名詞
活用形 属格 単数形

jedermannの単数属格

英語の意味
genitive singular of jedermann
このボタンはなに?

すべての人の権利は正義ある社会で守られるべきです。

Everyone's rights should be protected in a just society.

このボタンはなに?

jedermann

代名詞

みんな

英語の意味
everyone
このボタンはなに?

誰もが私たちのお祭りに参加する機会を持っています。

Everyone has the opportunity to participate in our festival.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

error-unrecognized-form nominative

error-unrecognized-form genitive

dative error-unrecognized-form

accusative error-unrecognized-form

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★