もしあなたたちが先に行くなら、私たちはすべての質問を解決するためのより多くの時間を持つことができます。

If you were to precede, we would have more time to clarify all the questions.

不注意に行動すれば、あなたたちは破滅してしまうかもしれないことを忘れないでください。

Remember that you might get ruined if you act carelessly.

あなたたちは謎を解くために秘密の手がかりを追います。

You pursue the secret clues in order to solve the riddle.

もし自分たちの能力に自信を持っていれば、皆さんは人生の刺激的な新たな章へと旅立つでしょう。

If you had confidence in your abilities, you would set off on an exciting new chapter of your lives.

もし難しい課題に立ち向かう機会があるなら、さあ取り組んで、あなたたちの決意を示しなさい。

If you have the opportunity to face the difficult task, go ahead and show your determination.

私はあなたたちが新たな地平線を探求するために立ち去ることを望みます。

I wish that you would leave to explore new horizons.

もしあなたたちが丘の頂上に上るなら、息をのむ景色を体験するでしょう。

If you ascend to the hilltop, you will experience the breathtaking view.

彼は、あなたたちが浮気をしていると主張し、それがあなたたちの関係に関する噂を裏付けた。

He claimed that you are being unfaithful, which confirmed the rumors about your relationship.

あなたたちは、隠された宝を追い求めるかのようにうろつくだろう.

You all would wander around as if you were chasing a hidden treasure.

あなたたちが高く上がって、輝く朝日を迎えることを願っています。

I hope that you ascend high to greet the radiant morning sun.