検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

bewegte

Google翻訳 / DeepL翻訳

bewegte

形容詞

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

bewegtの活用形: / bewegtの活用形: / bewegtの活用形: / bewegtの活用形:

英語の意味

inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt:

このボタンはなに？

Die bewegte Rede rührte das Publikum zu tiefen Emotionen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

感動的な演説が聴衆の心に深い感情を呼び起こしました。

The moving speech stirred the audience to deep emotions.

このボタンはなに？

詳細

bewegte fort

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

fortbewegenの活用形

英語の意味

inflection of fortbewegen: / inflection of fortbewegen:

このボタンはなに？

Als der Regen einsetzte, bewegte fort der Reisende leise aus der belebten Stadt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り始めると、旅行者は賑やかな街から静かに離れました。

When the rain began, the traveler moved away quietly from the bustling city.

このボタンはなに？

詳細

bewegte umher

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

umherbewegen の活用形

英語の意味

inflection of umherbewegen: / inflection of umherbewegen:

このボタンはなに？

Er bewegte umher durch den verlassenen Park, als ob er nach verlorenen Erinnerungen suchte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は失われた記憶を探すかのように、人気のない公園を歩き回った。

He wandered through the deserted park as if he were searching for lost memories.

このボタンはなに？

詳細

bewegtest

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

bewegenの活用形

英語の意味

inflection of bewegen: / inflection of bewegen:

このボタンはなに？

Auf der Tanzfläche bewegtest du dich so rhythmisch, dass alle Blicke dir zugewandt waren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダンスフロアで、あなたはとてもリズミカルに動いたので、皆があなたに注目していました。

On the dance floor, you moved so rhythmically that all eyes were fixed on you.

このボタンはなに？

詳細

bewegtet

動詞

活用形複数形過去二人称接続法II

bewegenの活用形

英語の意味

inflection of bewegen: / inflection of bewegen:

このボタンはなに？

Ihr bewegtet die Herzen der Zuhörer mit eurer leidenschaftlichen Rede.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは情熱的なスピーチで聴衆の心を動かしました。

You moved the hearts of the listeners with your passionate speech.

このボタンはなに？

詳細

bewegten

形容詞

活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

bewegt の活用形 / bewegt の活用形 / bewegt の活用形 / bewegt の活用形

英語の意味

inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt:

このボタンはなに？

Die bewegten Gesichter der Familienmitglieder zeigten tiefe Empfindungen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族のメンバーの動かされた顔は、深い感情を示していました。

The moved faces of the family members showed deep feelings.

このボタンはなに？

詳細

bewegter

形容詞

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

bewegtの活用形

英語の意味

inflection of bewegt: / inflection of bewegt: / inflection of bewegt:

このボタンはなに？

Ein bewegter Zeuge erzählte detailliert von den dramatischen Geschehnissen des Unfalls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある感動的な証人は、その事故の劇的な出来事について詳細に語った。

A moving witness told in detail about the dramatic events of the accident.

このボタンはなに？

詳細

bewegtes

形容詞

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

bewegtの強変化/混合変化の主格/対格中性単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of bewegt

このボタンはなに？

Das bewegtes Ereignis veränderte dauerhaft unser Leben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その強い出来事は、私たちの生活を永続的に変えました。

The strong event permanently changed our lives.

このボタンはなに？

詳細

bewegtem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化

bewegtの強変化男性・中性単数与格

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of bewegt

このボタンはなに？

Mit bewegtem Blick genoss er den Sonnenaufgang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

動く視線で彼は日の出を楽しんだ。

With a moving gaze, he enjoyed the sunrise.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する