春に、庭で色とりどりの花が咲くように、種をまいてください。

In spring, sow out so that the colorful flowers bloom in the garden.

あなたはゆっくり起き、静かな日曜日の朝を楽しんでいます。

You sleep in and enjoy a quiet Sunday morning.

日曜日に、厳しい一週間を経験した後、やっとゆっくりと寝坊することができました。

On Sunday, I was finally able to sleep in after having experienced a strenuous week.

あなたたちは昨夜、パーティーで長く盛り上がったので、ゆっくり寝た。

You slept in because you partied too long last night.

さらなる対策を講じる前に、まず最初にすべきことを決めてください。

Before we take further measures, first determine what must be done.

日曜日に寝坊して、ゆったりと朝食を楽しむことができました。

On Sunday, we slept in so that we could enjoy breakfast in complete peace.

あなたたちがゆっくり寝坊している間に、私はその静かな朝の時間を使って本を読む。

While you all sleep in, I use the quiet morning hours to read a book.

みなさんが明日、ゆっくり寝て、一日の始まりを穏やかに迎えられることを願っています。

I hope that you all sleep in tomorrow to begin the day in complete calm.

春に、あなたが種を播いたとき、私たちの庭は素晴らしい色で咲き誇りました。

In the spring, when you sowed out the seeds, our garden bloomed in magnificent colors.

あなたたちは、用意された庭に注意深く種をまいて、色とりどりの花々の海を作り出します.

You sow out the seeds carefully in the prepared garden to create a colorful sea of flowers.