寒い冬の夜には、あなたたちは多くの毛布で暖かいベッドで眠ります。

On cold winter evenings, you sleep in warm beds with many blankets.

あなたたちがゆっくり寝坊している間に、私はその静かな朝の時間を使って本を読む。

While you all sleep in, I use the quiet morning hours to read a book.

長い一日で疲れ果てたなら、回復のために寝なさい.

When you are exhausted from the long day, fall asleep to recover.

長くストレスの多い一日の後、彼女は深く快適な眠りを約束する眠り薬を摂取しました。

After a long, stressful day, she took a sleeping draught that promised her a deep, restful sleep.

多くの患者は夜間の安らぎを取り戻すために睡眠薬を服用します。

Many patients take sleeping pills to regain their nightly rest.

目覚めたばかりの彼は、眠たげに家を出て仕事に向かいました。

Freshly awakened, he left the house drowsily and headed to work.

長い会議の後、議長は眠そうに見え、明確な決定を下すのに苦労しました。

After a long meeting, the chairman appeared drowsy and struggled to make clear decisions.

毎晩、早く眠りにつくために睡眠薬を服用しています。

Every evening, I take a sleeping pill to fall asleep faster.