検索結果- ドイツ語 - 日本語

Zeilen

名詞
活用形 複数形

Zeileの複数形

英語の意味
plural of Zeile
このボタンはなに?

その詩の行は、わくわくする物語を語っています。

The lines of the poem tell an exciting story.

このボタンはなに?

zwischen den Zeilen lesen

動詞
強変化動詞第5類 強変化

行間を読む

英語の意味
to read between the lines
このボタンはなに?

その詩の秘められた意味を理解するためには、行間を読む必要がある。

To understand the hidden meaning of the poem, you must read between the lines.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

lesen zwischen den Zeilen

動詞
一人称 活用形 複数形 現在形 三人称 接続法I

zwischen den Zeilen lesenの活用形

英語の意味
inflection of zwischen den Zeilen lesen: / inflection of zwischen den Zeilen lesen:
このボタンはなに?

時には会話の中に隠されたヒントを見抜くために、行間を読む必要がある。

Sometimes you have to read between the lines to recognize the hidden clues in a conversation.

このボタンはなに?

las zwischen den Zeilen

動詞
一人称 三人称 活用形 過去 単数形

zwischen den Zeilen lesenの一人称・三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular preterite of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

他の人が答える前に、彼はメッセージの真意を最初に見抜くために、行間を読んだ。

Before the others replied, he read between the lines to be the first to uncover the true meaning of the message.

このボタンはなに?

lasen zwischen den Zeilen

動詞
一人称 活用形 複数形 過去 三人称

zwischen den Zeilen lesen の一人称/三人称複数の過去形

英語の意味
first/third-person plural preterite of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

インタビューを評価する前に、私は必ず行間を読んで、言葉にされなかった考えを理解しようとします。

Before I assess the interview, I always try to read between the lines to understand the unspoken thoughts.

このボタンはなに?

läset zwischen den Zeilen

動詞
活用形 複数形 二人称 接続法II

zwischen den Zeilen lesen の二人称複数仮定法II

英語の意味
second-person plural subjunctive II of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

もしあなたたちがその古い詩をもう一度見返すならば、行間を読んで隠された真実を明らかにするでしょう。

If you were to look at the old poem once again, you would read between the lines and discover hidden truths.

このボタンはなに?

zwischen den Zeilen gelesen

動詞
活用形 分詞形 過去形

zwischen den Zeilen lesenの過去分詞

英語の意味
past participle of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

講演の後、彼の本当の意図はすぐに行間から読み取られた。

After the lecture, his true intention was immediately read between the lines.

このボタンはなに?

leset zwischen den Zeilen

動詞
複数形 二人称 接続法I 活用形

zwischen den Zeilen lesenの二人称複数接続法I形

英語の意味
second-person plural subjunctive I of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

もし君たちがヒントを誤解しなければ、行間を読んで著者の真意を見抜くのだ。

If you do not misinterpret the hints, read between the lines to discern the author's true intentions.

このボタンはなに?

lies zwischen den Zeilen

動詞
活用形 命令法 単数形

zwischen den Zeilen lesenの単数命令形

英語の意味
singular imperative of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

文章の真の意味を理解するために、行間を読め。

Read between the lines to understand the true meaning of the text.

このボタンはなに?

läse zwischen den Zeilen

動詞
一人称 活用形 単数形 接続法II 三人称

zwischen den Zeilen lesenの第一人称/第三人称単数接続法II

英語の意味
first/third-person singular subjunctive II of zwischen den Zeilen lesen
このボタンはなに?

まず、私はあらゆる会話で本当の意味を理解するために、行間を読むことを学びました。

First, I learned that in every conversation, one should read between the lines in order to understand the true meanings.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★