検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

wahre

Google翻訳 / DeepL翻訳

wahre

形容詞

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

wahrの活用: / wahrの活用: / wahrの活用: / wahrの活用:

英語の意味

inflection of wahr: / inflection of wahr: / inflection of wahr: / inflection of wahr:

このボタンはなに？

Die wahre Freundschaft zeigt sich in den schwierigsten Zeiten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真の友情は最も困難な時にその姿を現す。

The true friendship reveals itself in the toughest times.

このボタンはなに？

詳細

der wahre Jakob

[deːɐ̯ ˈvaːʁə ˈjaːkɔp]

名詞

慣用表現男性形

（慣用句）本物

英語の意味

(idiomatic) the real McCoy

このボタンはなに？

Unter den vielen gefälschten Antiquitäten in der Ausstellung fand man endlich das Original, das als der wahre Jakob gilt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示会にあった数多くの偽物の骨董品の中で、ついに本物であると評される品が見つかりました.

Among the many counterfeit antiques at the exhibition, the original that is known as the real McCoy was finally found.

このボタンはなに？

詳細

wahreres

形容詞

対格比較級活用形混合変化中性形主格単数形強変化

wahrの強・混合型中性単数主格/対格比較級

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of wahr

このボタンはなに？

Um dem Erdbeben standzuhalten, planten die Architekten ein wahreres Fundament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地震に耐えるために、建築家たちはより強い基礎を計画しました。

To withstand the earthquake, the architects planned a stronger foundation.

このボタンはなに？

詳細

wahres

形容詞

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

wahr の強/混主格/対格中性単数形

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of wahr

このボタンはなに？

Während der schwierigen Zeiten zeigte sie ein wahres Selbstvertrauen, das alle beeindruckte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期に、彼女は皆を感動させる強い自信を示しました。

During difficult times, she demonstrated strong self-confidence that impressed everyone.

このボタンはなに？

詳細

wahrere

形容詞

対格比較級女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

wahrの活用形: / wahrの活用形: / wahrの活用形: / wahrの活用形:

英語の意味

inflection of wahr: / inflection of wahr: / inflection of wahr: / inflection of wahr:

このボタンはなに？

In der Ruhe liegt oft die wahrere Schönheit der Natur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静けさの中に、しばしば自然のより真実な美しさが隠れている。

Often, calm reveals the truer beauty of nature.

このボタンはなに？

詳細

wahrerem

形容詞

比較級与格活用形男性形中性形単数形強変化

wahrの強変化・男性/中性単数与格比較級

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular comparative degree of wahr

このボタンはなに？

Mit wahrerem Stolz betrat er die Bühne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より真の誇りをもって、彼は舞台に立った.

With truer pride, he took the stage.

このボタンはなに？

詳細

wahrerer

形容詞

比較級活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

wahr の活用形 / wahr の活用形 / wahr の活用形

英語の意味

inflection of wahr: / inflection of wahr: / inflection of wahr:

このボタンはなに？

Ein wahrerer Kommentar über das Ereignis überzeugte die Jury sofort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その出来事に関するより真実味のあるコメントは即座に審査員を納得させた。

A truer commentary on the event immediately convinced the jury.

このボタンはなに？

詳細

wahrem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化

wahrの強変与格男性/中性単数

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of wahr

このボタンはなに？

Er vertraute dem wahrem Mentor, als er vor einer schwierigen Entscheidung stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は困難な決断に直面したとき、本当のメンターを信頼した。

He trusted the true mentor when he was faced with a difficult decision.

このボタンはなに？

詳細

wahrend

動詞

活用形分詞形現在形

wahrenの現在分詞

英語の意味

present participle of wahren

このボタンはなに？

Der Soldat patrouillierte an der Grenze, wahrend er das Dorf schützte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その兵士は国境を巡回しながら、村を守っていました。

The soldier patrolled the border, guarding the village.

このボタンはなに？

詳細

Wahren

名詞

活用形動名詞中性形複数形なし強変化

wahrenの動名詞

英語の意味

gerund of wahren

このボタンはなに？

Das Wahren der Traditionen erfordert Disziplin, Respekt und Liebe zu den eigenen Wurzeln.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統を守ることは、規律、敬意、そして自分自身のルーツへの愛情を必要とします。

Preserving traditions requires discipline, respect, and love for one's roots.

このボタンはなに？

詳細