ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Bühne

IPA(発音記号)
名詞
女性形

舞台 / ステージ / 劇場の舞台装置 / (比喩的な)舞台、場、場面 / 足場、作業用ステージ

英語の意味
a stage / a scaffolding
このボタンはなに?

女優は次の傑作を披露するために舞台に上がった.

The actress stepped onto the stage to present her next masterpiece.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

etwas über die Bühne bringen

動詞
口語 不規則変化 弱変化

やり遂げる / 成し遂げる / (困難なことを)なんとか片づける / (行事・仕事などを)無事に終える / (計画・企画などを)実行に移して完了させる

英語の意味
(colloquial) to accomplish something, to get something done
このボタンはなに?

彼のキャリアを前進させるために、彼はついに何かを成し遂げなければならない。

To advance his career, he must finally get something done.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Bühnenautoren

名詞
活用形 男性形 複数形

Bühnenautorの複数形

英語の意味
plural of Bühnenautor
このボタンはなに?

才能ある劇作家たちは心を打つドラマを書き上げました。

The talented playwrights have written a captivating drama.

このボタンはなに?

Bühnenvorhänge

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Bühnenvorhangの主格/対格/属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Bühnenvorhang
このボタンはなに?

舞台幕は劇場に特別な雰囲気を与えます。

The stage curtains give the theater a special atmosphere.

このボタンはなに?

Bühnenvorhangs

名詞
活用形 属格 単数形

Bühnenvorhangの単数属格

英語の意味
genitive singular of Bühnenvorhang
このボタンはなに?

ステージカーテンのクリエイティブなデザインが公演に独特の雰囲気を与えています。

The creative design of the stage curtain gives the performance a unique atmosphere.

このボタンはなに?

Bühnenmusik

IPA(発音記号)
名詞
女性形

付随音楽

英語の意味
incidental music
このボタンはなに?

このエキサイティングな付随音楽は、劇のドラマティックな雰囲気を引き立てています。

The exciting incidental music enhances the dramatic atmosphere of the performance.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bühnenvorhang

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

舞台の幕

英語の意味
stage curtain
このボタンはなに?

舞台の幕が上がると、息を呑むような風景が舞台に現れた。

When the stage curtain rose, a breathtaking landscape was revealed on stage.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bühnenreißers

名詞
活用形 属格 単数形

Bühnenreißerの単数属格

英語の意味
genitive singular of Bühnenreißer
このボタンはなに?

ショーストッパーの優雅さが全観客を魅了した.

The elegance of the showstopper enchanted the entire audience.

このボタンはなに?

Bühnenreißer

IPA(発音記号)
名詞
男性形 稀用 強変化

観客の感嘆や緊張をかき立てる演劇 / 観客を強く魅了する舞台作品 / 息を呑むような展開で観衆を引き込む芝居

英語の意味
(very rare) A play that arouses admiration or suspense of an audience
このボタンはなに?

劇場は明日の夜、全ての観客を魅了する壮大な舞台ヒット作を披露します。

The theater presents a spectacular hit play tomorrow evening that captivates the entire audience.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bühnenpräsenz

名詞
女性形

舞台での存在感

英語の意味
stage presence
このボタンはなに?

その女優の舞台での存在感は、上演中に観客を魅了しました。

The actress's stage presence enchanted the audience during the performance.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★