ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- ドイツ語 - 日本語
検索内容:
Wort
IPA（発音記号）
名詞
中性形
強変化
不可算名詞
言葉 / 単語
英語の意味
(plural Wörter) word as an isolated unit / (plural Worte) utterance, word with context / (uncountable) speech, speaking, (figuratively) floor / (uncountable) promise, (figuratively) word / (Christianity) the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity) / (biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)
関連語
（ genitive ）
（ genitive ）
（ plural ）
（ plural ）
（ diminutive neuter ）
（ diminutive neuter ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ definite nominative plural ）
（ definite nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive singular ）
（ definite genitive plural ）
（ definite genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative definite plural ）
（ dative definite plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative definite plural ）
（ accusative definite plural ）
geflügeltes Wort
IPA（発音記号）
名詞
複数形
中性形
頻度副詞
強変化
（多くの場合複数形）翼のある言葉、キャッチフレーズ（よく知られた引用、多くの場合機知に富んだ表現）
英語の意味
(often in the plural) winged word, catchphrase (a well-known quotation, often a witticism)
関連語
（ definite nominative ）
（ genitive ）
（ plural ）
（ definite plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular strong ）
（ nominative plural strong ）
（ genitive singular strong ）
（ genitive plural strong ）
（ dative singular strong ）
（ dative singular strong ）
（ dative plural strong ）
（ accusative singular strong ）
（ accusative plural strong ）
（ nominative singular weak ）
（ nominative plural weak ）
（ genitive singular weak ）
（ genitive plural weak ）
（ dative singular weak ）
（ dative singular weak ）
（ dative plural weak ）
（ accusative singular weak ）
（ accusative plural weak ）
（ mixed nominative singular ）
（ mixed nominative plural ）
（ mixed nominative plural ）
（ genitive mixed singular ）
（ genitive mixed plural ）
（ genitive mixed plural ）
（ dative mixed singular ）
（ dative mixed singular ）
（ dative mixed plural ）
（ dative mixed plural ）
（ accusative mixed singular ）
（ accusative mixed plural ）
（ accusative mixed plural ）
zu Wort kommen
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past subjunctive ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
dein Wort in Gottes Ohr
IPA（発音記号）
表現
神にその言葉が届くようにという願いを込めた表現 / 相手の言葉が本当になればよいと心から望む気持ちを表す言い回し
英語の意味
from your lips to God's ears; expresses that the speaker wants a preceding statement to be true, but considers it doubtful or even unlikely in most cases there is no unlikely element. It is just a hope (prayer) that the statement come true.
jedes Wort auf die Goldwaage legen
動詞
慣用表現
弱変化
言葉遣いを慎重に考える / 言葉を文字通りに受け取りすぎる
英語の意味
(idiomatic) to think carefully about one's wording / (idiomatic) to take words too literally
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
wortgetreue
wortgeschichtlicher
wortgeschichtliches
wortgeschichtlichen
形容詞
活用形
属格
男性形
中性形
単数形
強変化
与格
混合変化
弱変化
対格
複数形
wortgeschichtlichの活用形 / wortgeschichtlichの活用形 / wortgeschichtlichの活用形 / wortgeschichtlichの活用形 / wortgeschichtlichの活用形
英語の意味
inflection of wortgeschichtlich:
/ inflection of wortgeschichtlich:
/ inflection of wortgeschichtlich:
/ inflection of wortgeschichtlich:
/ inflection of wortgeschichtlich:
loading!
Loading...
