ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

dein

IPA(発音記号)
限定詞
男性形

所有を表す2人称単数の親称・親しい相手への限定詞。「君の」「お前の」「あなたの(親しい相手に)」など。

英語の意味
thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.).
このボタンはなに?

あなたの犬は庭で楽しそうに跳びはね、周りの世界を探検しています。

Your dog happily jumps in the garden and explores the world around him.

このボタンはなに?
関連語

feminine

neuter

plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative

feminine nominative

neuter nominative

nominative plural

genitive masculine

feminine genitive

genitive neuter

genitive plural

dative masculine

dative feminine

dative neuter

dative plural

accusative masculine

accusative feminine

accusative neuter

accusative plural

Dein

代名詞
別形 男性形

所有代名詞「dein」の文頭大文字形。意味は「あなたの」「君の」(2人称単数・親称)。

英語の意味
Alternative letter-case form of dein (“your (singular)”)
このボタンはなに?

あなたの犬は公園を元気に駆け回っています。

Your dog runs happily through the park.

このボタンはなに?
関連語

feminine

neuter

plural

dein

IPA(発音記号)
代名詞
古風 活用形 属格 単数形

君の

英語の意味
your (informal)
このボタンはなに?

それは君の本ですか?

Is that your book?

このボタンはなに?

dein

IPA(発音記号)
限定詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

deinの中性主格/対格単数

英語の意味
nominative/accusative neuter singular of dein
このボタンはなに?

あなたの車はとても速いです。

Your car is very fast.

このボタンはなに?

dein Wort in Gottes Ohr

表現

神にその言葉が届くようにという願いを込めた表現 / 相手の言葉が本当になればよいと心から望む気持ちを表す言い回し

英語の意味
from your lips to God's ears; expresses that the speaker wants a preceding statement to be true, but considers it doubtful or even unlikely in most cases there is no unlikely element. It is just a hope (prayer) that the statement come true.
このボタンはなに?

あなたの望みが叶うことを心から願っています。だから「あなたの口から神の耳へ」と言って、その信念を持ってください。

I truly hope that your wish comes true, so say 'from your lips to God's ears' and trust in it.

このボタンはなに?

dein Wunsch ist mir Befehl

表現

あなたの望みは私の命令です

英語の意味
your wish is my command
このボタンはなに?

困ったときは、覚えていてください:あなたの願いは私の命令です ― 私はいつでもあなたを助ける準備ができています。

When you're in trouble, remember: your wish is my command – I'm always ready to help you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★