検索結果- ドイツ語 - 日本語

Befehl

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

命令

英語の意味
command, order / command
このボタンはなに?

将軍は敵を攻撃するように命令を出しました。

The general gave the command to attack the enemy.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

befehl

動詞
口語 一人称 活用形 現在形 単数形 命令法

(口語) befehlenの一人称単数現在形 / (口語) befehlenの単数命令形

英語の意味
(colloquial) first-person singular present of befehlen / (colloquial) singular imperative of befehlen
このボタンはなに?

私はあなたにドアを閉めるよう命じる。

I order you to close the door.

このボタンはなに?

Befehl ist Befehl

フレーズ

命令は命令です(誰かが規則、法律、または上位者からの命令を参照して疑わしい行為を正当化しようとするときに皮肉を込めて使用されます。)

英語の意味
orders are orders (Used wrily when someone attempts to justify questionable actions by referring to rules, laws or orders from higher up.)
このボタンはなに?

将軍は厳かに『命令は命令だ』と宣言し、いかなる反抗も封じ込めた。

The general declared sternly, 'orders are orders', thereby quashing any dissent.

このボタンはなに?

dein Wunsch ist mir Befehl

フレーズ

あなたの望みは私の命令です

英語の意味
your wish is my command
このボタンはなに?

困ったときは、覚えていてください:あなたの願いは私の命令です ― 私はいつでもあなたを助ける準備ができています。

When you're in trouble, remember: your wish is my command – I'm always ready to help you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Befehlsform

名詞
女性形 命令法

命令的

英語の意味
imperative
このボタンはなに?

このコースでは、権威を示すために、命令形を正しく使う方法を学びます。

In this course, you will learn how to correctly use the imperative mood to exude authority.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Befehlshaber

名詞
男性形 強変化

司令官

英語の意味
commander
このボタンはなに?

司令官は兵士たちに、戦いに向かう前に明確な指示を与えました。

The commander gave his troops clear instructions before they marched into battle.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

befehlen

IPA(発音記号)
動詞
強変化動詞第4類 強変化 他動詞 自動詞 古風

(他動詞) 命令する; (何かをするように)命令する / (自動詞) 命令する; 指揮する / (旧式) 委託する

英語の意味
(transitive) to command; to order (someone to do something) / (intransitive) to give orders; to be in command / (dated) to entrust
このボタンはなに?

アカデミーでは、士官たちが規律と構造を保つために、いつ命じるべきかを学びます。

At the academy, the officers learn when to command in order to maintain discipline and structure.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Befehlshabers

名詞
活用形 属格 単数形

Befehlshaberの単数属格

英語の意味
genitive singular of Befehlshaber
このボタンはなに?

決定的な戦闘でその司令官の戦略が形勢をひっくり返した。

The strategy of the commander turned the tide in the decisive battle.

このボタンはなに?

Befehle

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 男性形 主格 複数形

Befehlの複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Befehl
このボタンはなに?

命令は軍隊において欠かせないものです。

The orders are indispensable in the army.

このボタンはなに?

Befehls

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

Befehlの単数属格

英語の意味
genitive singular of Befehl
このボタンはなに?

将軍の命令のおかげで、兵士たちは決然と前進した。

Because of the general's command, the soldiers marched forward determinedly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★