ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Wahrheit

IPA(発音記号)
名詞
女性形

真実 / 真理 / 事実

英語の意味
truth
このボタンはなに?

真実の探求は魂を豊かにし、心を広げます.

The search for truth enriches the soul and broadens the mind.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Körnchen Wahrheit

名詞
中性形 複数形なし 強変化

真実の核

英語の意味
kernel of truth
このボタンはなに?

彼の物語にはいつも真実の核が含まれています。

In his stories, there is always a kernel of truth.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Stunde der Wahrheit

名詞
女性形 慣用表現 複数形なし

真実の瞬間

英語の意味
(idiomatic) moment of truth
このボタンはなに?

ついに、私たちが本当の能力を証明する真実の瞬間が訪れました。

At last, the moment of truth has arrived, in which we will demonstrate our true abilities.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Kindermund tut Wahrheit kund

ことわざ

幼子の口からは真実が出てくる。子供は純粋な心と独自の直感を持ち、それが彼らを賢くする。幼子の口からは真実が出てくる。子供には社会的抑制力がないので、自分の思っていることを話す。

英語の意味
out of the mouths of babes comes truth; children have a pure heart and an original intuition, which makes them wise / out of the mouths of babes comes truth; children have no social inhibition and therefore speak their mind
このボタンはなに?

熱い議論の中で、彼は子供たちが遠慮なく意見を述べると、子供の口から真実が出るということを皆に思い出させた。

In the heated debate, he reminded everyone that out of the mouths of babes comes truth when children express their opinions without reservation.

このボタンはなに?

Wahrheitsgehalt

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

真実性 / 真実の内容

英語の意味
veracity, truth content
このボタンはなに?

この発言の真実性は専門家によって慎重に検証されました。

The veracity of this statement was carefully examined by experts.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Wahrheitsgehalte

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Wahrheitsgehaltの主格/対格/属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Wahrheitsgehalt
このボタンはなに?

真理値は科学的理論を評価する上で重要です。

Truth values are essential for evaluating scientific theories.

このボタンはなに?

Wahrheitsgehalten

名詞
与格 活用形 複数形

Wahrheitsgehaltの与格複数

英語の意味
dative plural of Wahrheitsgehalt
このボタンはなに?

哲学者たちは現実の複雑さを理解するために、多様な真実の内容に頼った。

The philosophers relied on the diverse truth contents to understand the complexity of reality.

このボタンはなに?

Wahrheitsgehaltes

名詞
活用形 属格 単数形

Wahrheitsgehaltの単数属格

英語の意味
genitive singular of Wahrheitsgehalt
このボタンはなに?

現代の理論における真実の内容の複雑さは、私たちの思考に挑戦をもたらす。

The complexity of the truth content of modern theories challenges our thinking.

このボタンはなに?

Wahrheitsgehalts

名詞
活用形 属格 単数形

Wahrheitsgehalt の単数属格

英語の意味
genitive singular of Wahrheitsgehalt
このボタンはなに?

研究者たちは、現代社会における古代神話の真実性の意義を考察しました。

The researchers considered the significance of the truth content of ancient myths for today's society.

このボタンはなに?

Wahrheitswert

名詞
男性形 強変化

(論理)真理値

英語の意味
(logic) truth value
このボタンはなに?

情報科学では、真理値がしばしば意思決定に用いられます。

In computer science, the truth value is often used for decision-making.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★