german

Kindermund tut Wahrheit kund

IPA（発音記号）

/ˈkɪndərˌmʊnt tuːt ˈvaːrhaɪ̯t ˌkʊnt/

ことわざ

幼子の口からは真実が出てくる。子供は純粋な心と独自の直感を持ち、それが彼らを賢くする。幼子の口からは真実が出てくる。子供には社会的抑制力がないので、自分の思っていることを話す。

英語の意味

out of the mouths of babes comes truth; children have a pure heart and an original intuition, which makes them wise / out of the mouths of babes comes truth; children have no social inhibition and therefore speak their mind

In der hitzigen Debatte erinnerte er daran, dass 'Kindermund tut Wahrheit kund', wenn Kinder unbeschwert ihre Meinung äußern.

熱い議論の中で、彼は子供たちが遠慮なく意見を述べると、子供の口から真実が出るということを皆に思い出させた。

In the heated debate, he reminded everyone that out of the mouths of babes comes truth when children express their opinions without reservation.