ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Vater

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

(男性名詞)父

英語の意味
(m) father
このボタンはなに?

私の父は優しいです。

My father is kind.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Heiliger Vater

固有名詞
男性形 複数形なし

ローマ教皇を敬って呼ぶ称号。「聖なる父」の意。

英語の意味
Holy Father (pope)
このボタンはなに?

聖なる父の訪問は信者たちの心に希望と喜びをもたらしました。

The visit of the Holy Father brought hope and joy to the hearts of the faithful.

このボタンはなに?

Vater-Mutter-Kind

名詞
中性形 複数形なし 強変化

Vater-Mutter-Kind: (子供の遊びで)家族ごっこ、ままごと、とくに「お父さん役・お母さん役・子ども役」がそろった家族を演じる遊び。

英語の意味
(children's games) house (as in play house)
このボタンはなに?

子供たちは自作のプレイハウスで一日中遊びながら、幻想的な冒険を楽しみました。

The children played all afternoon in their self-built playhouse, where they experienced imaginative adventures.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

wie der Vater, so der Sohn

ことわざ

父親に似る息子の様子や、親の性質・行動が子供にも受け継がれることを表すことわざ。

英語の意味
like father, like son
このボタンはなに?

家族の集まりでは、「父親に似て、息子もそのようである」という言い回しがよく聞かれ、世代間の類似性が強調されました。

At the family gathering, one often heard people say: "like father, like son", emphasizing the resemblance between generations.

このボタンはなに?

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel

表現
記憶術

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel: 太陽系の惑星の順序(メルクール、水星、エルデ、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星)を覚えるためのドイツ語の記憶術となるフレーズ。直訳は「私の父は毎週日曜日に私に私たちの夜空を説明してくれる」。

英語の意味
(astronomy, mnemonic) my very educated mother just served us noodles; used to remember the order of the planets Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun of the solar system.
このボタンはなに?

mein Vater erklärt mir jeden Samstag unseren Nachthimmel

表現
別形 異形

私の父は毎週土曜日に私に私たちの夜空を説明してくれる / 私の父が毎週土曜日に私たちの夜空について教えてくれる

英語の意味
Alternative form of mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel
このボタンはなに?

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten

表現

惑星の(現在では時代遅れとなっている)順序を覚えるための記憶術:メルクール、金星、エルデ、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星

英語の意味
A mnemonic to remember the (now dated) order of the planets: Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto
このボタンはなに?

vaterländischem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

vaterländischの強変化の与格男性・中性単数

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular of vaterländisch
このボタンはなに?

愛国的な熱意をもって、その若い兵士はパレードに参加しました。

With patriotic enthusiasm, the young soldier took part in the parade.

このボタンはなに?

vaterländischste

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 複数形 弱変化 中性形

vaterländischの活用形 / vaterländischの活用形 / vaterländischの活用形 / vaterländischの活用形

英語の意味
inflection of vaterländisch: / inflection of vaterländisch: / inflection of vaterländisch: / inflection of vaterländisch:
このボタンはなに?

その晩の最も愛国的なスピーチは、すべての聴衆の心に響きました。

The most patriotic speech of the evening moved the hearts of all the listeners.

このボタンはなに?

vaterländisches

形容詞
対格 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化

vaterländischの強変化・混合変化における主格/対格中性単数形の語形を表す。

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular of vaterländisch
このボタンはなに?

すべての市民の強い献身が国の再建を助けました。

The strong commitment of all citizens helped rebuild the country.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★