毎年、市によって企画されるパレードは、地域中から観光客を引きつけます。

The annual parade, organized by the city, attracts visitors from all over the region.

19世紀には、歯肉の病気において歯周病という古い呼び方がよく使われていましたが、現代医学ではより正確な用語が用いられています。

In the 19th century, the term for periodontal disease was frequently used in cases of gum infections, even though modern medicine now employs more precise terminology for periodontal conditions.

画期的なアイデアの好例の重要性は、先日の会議で詳しく議論されました.

The significance of the prime example of groundbreaking ideas was thoroughly discussed at the last conference.

成功したプロジェクトの好例がすべての従業員にやる気を引き起こします.

The prime example of a successful project motivates all employees.

代表例は21世紀におけるデジタル技術の進展を明らかにしています。

Prime examples illustrate the progress of digital technology in the 21st century.

トマトの新鮮さがこの料理に特別な風味を与えています。

The freshness of the tomato gives this dish a special touch.

市の祭り中、数多くのパレードが見事な順序で街を行進しました。

During the city festival, numerous parades marched through the streets in an impressive order.

新鮮なハーブをトマトと混ぜ合わせて、美味しい料理を作ります。

I mix fresh herbs with tomatoes to create a delicious meal.

私は市場で新鮮なトマトを買いました。

I bought fresh tomatoes from the market.