祈りのエネルギーが部屋を希望で満たした.

The energy of prayer filled the room with hope.

礼拝用の敷物の模様は、その文化の豊かな歴史を映し出している。

The patterns of the prayer rug reflect the rich history of the culture.

多くの旅行者がチベットの古い寺院で美しい回向車を賞賛します。

Many travelers admire the beautiful prayer wheels in the ancient temples in Tibet.

礼拝用の敷物は、モスクにおける宗教的な祝典の中心的な要素です。

Prayer carpets are a central part of the religious celebrations in the mosque.

チベットの修道院に滞在中、夕日の中で輝く回転する祈りの車輪を感心しました。

During a stay at a Tibetan monastery, I admired the rotating prayer wheel that sparkled in the evening sun.

静かな朝の光の中、彼は内面の平和を求めてイスラム教の祈祷用の敷物を広げた。

In the quiet morning light, he spread out his prayer rug to find a moment of inner peace.

競技中、彼は経験豊富な選手でさえも感銘を与える強い力を発揮した。

During the competition, he revealed a strong strength that impressed even the most experienced athletes.

いつも賢明な助言をする祈り車のような僧侶と話をしました。

I had a conversation with the prayer-wheel-like monk, who always offered wise advice.

お祝いの最中、キャンドルの明かりの中で魔法のように映える祈りの車輪のようなカーテンを見つけました。

During the celebration, I discovered a prayer-wheel-like curtain that worked magic in the candlelight.

その老賢者の祈りの車輪のような身振りは、そこにいたすべての人々の注意を引きました。

The prayer wheel-like gestures of the old sage attracted the attention of everyone present.