検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

wider.

翻訳する

wider-

IPA（発音記号）

/ˈviːdɐ/

接頭辞

形態素

反対

英語の意味

against, contrary to, contra-

このボタンはなに？

Die Vorsilbe wider- verstärkt die Bedeutung eines Wortes, wenn sie vor einem Stammwort eingesetzt wird.

翻訳する

接頭辞『反-』は、語根の前に使われると、単語の意味を強化します。

The prefix against- enhances the meaning of a word when it is used before a root word.

このボタンはなに？

詳細

wider

IPA（発音記号）

/ˈviːdər/

前置詞

丁寧形文語対格支配

対して / 逆らって

英語の意味

(formal, literary) against

このボタンはなに？

Die neue Regelung stand wider den Interessen der Minderheiten.

翻訳する

新しい規則は少数派の利益に反していた。

The new regulation was against the interests of the minorities.

このボタンはなに？

詳細

spiegelt wider

動詞

活用形複数形現在形二人称単数形三人称命令法

definite accusative singular of X / plural of X / past tense of X

英語の意味

inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln:

このボタンはなに？

Dieses Gemälde spiegelt wider, wie sich die komplexen Emotionen des Menschen in lebendigen Farben manifestieren.

翻訳する

この絵は、人間の複雑な感情が鮮やかな色で表れる様子を反映している。

This painting reflects how the complex emotions of humans manifest in vivid colors.

このボタンはなに？

詳細

spiegel wider

動詞

活用形命令法単数形口語一人称現在形

widerspiegelnの単数命令形 / widerspiegelnの一人称単数現在形

英語の意味

singular imperative of widerspiegeln / first-person singular present of widerspiegeln

このボタンはなに？

Spiegel wider, was in deinem Herzen brennt.

翻訳する

あなたの心で燃えているものを映し出せ。

Reflect what burns in your heart.

このボタンはなに？

詳細

spiegelten wider

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

widerspiegelnの活用形

英語の意味

inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln:

このボタンはなに？

Die ruhigen Seen spiegelten wider, wie friedlich der Himmel über den Bergen war.

翻訳する

穏やかな湖は、山々の上にある空がいかに平和であるかを映し出していた。

The calm lakes reflected how peaceful the sky was over the mountains.

このボタンはなに？

詳細

spiegele wider

動詞

一人称活用形現在形単数形接続法I 三人称命令法

widerspiegelnの活用形

英語の意味

inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln:

このボタンはなに？

Der moderne Künstler spiegele wider stets seine innersten Gedanken auf der Leinwand.

翻訳する

近代的な芸術家は常に自分の心の奥深い思いをキャンバスに映し出していた。

The modern artist always reflected his innermost thoughts on the canvas.

このボタンはなに？

詳細

spiegelte wider

動詞

活用形過去単数形三人称接続法II 一人称

conjugated form of widerspiegeln

英語の意味

inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln:

このボタンはなに？

Das klare Wasser des Sees spiegelte wider die Schönheit der umliegenden Berge.

翻訳する

湖の澄んだ水は、周囲の山々の美しさを映し出していました。

The clear water of the lake reflected the beauty of the surrounding mountains.

このボタンはなに？

詳細

spiegelet wider

動詞

活用形複数形二人称接続法I

widerspiegeln の二人称複数接続法 I

英語の意味

second-person plural subjunctive I of widerspiegeln

このボタンはなに？

Ihr spiegelet wider die Schönheit der Natur in euren Herzen.

翻訳する

あなたたちは、自分たちの心に自然の美しさを映し出します。

You reflect the beauty of nature in your hearts.

このボタンはなに？

詳細

spiegeltet wider

動詞

活用形複数形二人称接続法II 過去

widerspiegelnの活用形

英語の意味

inflection of widerspiegeln: / inflection of widerspiegeln:

このボタンはなに？

Die Berichte spiegeltet wider die wachsenden wirtschaftlichen Probleme in der Region.

翻訳する

その報告は地域における増大する経済問題を反映した。

The reports reflected the growing economic problems in the region.

このボタンはなに？

詳細

spiegelest wider

動詞

二人称単数形接続法I 活用形

英語の説明を指定された形式の日本語に翻訳する

英語の意味

second-person singular subjunctive I of widerspiegeln

このボタンはなに？

Wenn du in der Stille der Nacht meditierst, spiegelest wider, was tief in deinem Herzen verborgen liegt.

翻訳する

夜の静けさの中で瞑想すると、あなたは心の奥深くに隠されたものを映し出します.

If you meditate in the stillness of the night, you mirror what is hidden deep within your heart.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する