ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Fisch

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 男性形 強変化 古風 広義 不可算名詞

(男性名詞)魚

英語の意味
(m) fish
このボタンはなに?

私は魚を食べます。

I eat fish.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Fisch muss schwimmen

表現
慣用表現

魚は泳がなければならない / 魚料理にはワイン(酒)がつきものだ / 魚料理を食べるときにはワイン(酒)も飲むべきだという冗談めいた言い方

英語の意味
(idiomatic) A jocular expression used to encourage or justify the consumption of alcohol, especially wine, with fish dishes.
このボタンはなに?

港のレストランでのほっとする夕食中、新鮮に調理された魚料理が出されたとき、友人が笑いながら「魚はワインと合わせるべきだ」と叫び、魚料理には必ず一杯のワインを楽しむべきだとユーモラスに示しました。

During a relaxed dinner at the harbor restaurant, when we were served freshly prepared fish, our friend laughed and exclaimed, "Fish should be paired with wine," humorously suggesting that one should always enjoy a glass of wine with fish dishes.

このボタンはなに?

weder Fisch noch Fleisch

表現
慣用表現

魚でも肉でもない(分類しにくいもの) / 中途半端で決意や決断力に欠けるもの

英語の意味
neither fish nor fowl, neither fish nor flesh (something difficult to categorise) / something half-baked, lacking resolution or determination
このボタンはなに?

新しい料理の説明は、どっちつかずで、多くのゲストを混乱させました。

The description of the new dish was neither fish nor fowl, which confused the guests.

このボタンはなに?

wie ein Fisch im Wasser

副詞
健康 稀用 通例

自分の得意分野で、くつろいでいる状態 / まさにそうあるべき姿で、完璧に

英語の意味
in one's element; at home / as it should be; perfectly
このボタンはなに?

IT業界に転職した後、彼はまるで自分の居場所にいるかのように感じた.

After switching to the IT industry, he felt completely in his element.

このボタンはなに?

gesund wie ein Fisch im Wasser

形容詞
慣用表現 不変化 叙述用法

水の中の魚のように健康な、非常に健康な

英語の意味
(idiomatic) as sound as a bell
このボタンはなに?

険しい山中のハイキング中、ピーターは絶好調でした。

During the strenuous hike through the mountains, Peter remained as sound as a bell.

このボタンはなに?

Fischbestande

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 男性形 単数形

Fischbestandの単数与格

英語の意味
dative singular of Fischbestand
このボタンはなに?

広範な研究の結果、北海の魚資源に対して、より厳重な保護措置が施されました.

After extensive studies, an increased protection status was assigned to the fish stock in the North Sea.

このボタンはなに?

Fischchen

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形 強変化 古風

Fischの縮小形 / Silberfischchenの同義語

英語の意味
Diminutive of Fisch / Synonym of Silberfischchen
このボタンはなに?

その小さな魚は澄んだ池で快活に泳いだ。

The little fish swam cheerfully in the clear pond.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Fischerin

名詞
女性形

漁師(女性)

英語の意味
fisherwoman, fisher (female)
このボタンはなに?

女漁師は小さな舟で大海原に出て、新鮮な魚を捕るために漁に出ました。

The fisherwoman sailed out in her small boat into the open sea to catch fresh fish.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Fischereiministerium

名詞
中性形 強変化

水産省

英語の意味
fisheries ministry
このボタンはなに?

漁業省は海洋資源の保護のために持続可能な実践を推進することを決定しました。

The fisheries ministry has decided to promote sustainable practices to conserve marine resources.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Fischamend

固有名詞
中性形 固有名詞

オーストリア東部、ニーダーエスターライヒ州ビュルゲルンラント=エスターライヒ地方に属する町。ウィーン近郊に位置し、ウィーン国際空港にも近い。

英語の意味
A municipality of Lower Austria, Austria
このボタンはなに?

先日、下オーストリアの魅力的な自治体を訪れ、その地元の文化を体験しました。

I recently visited a charming municipality in Lower Austria, Austria, to experience its local culture.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive with-article

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★