私が本を渡した先生はとても親切です.

The teacher, to whom I gave the book, is very kind.

私は彼女の友人に美しい本を贈ります.

I give her friend a beautiful book.

私はいつも礼儀正しい男性を知っています。

I know a man who is always polite.

あれ、ここに立っているのは私のお気に入りの品です。

That one, that is standing here, is my favorite piece.

その犬は公園を速く走っています。

The dog runs quickly in the park.

犬が庭で遊んでいます。

The dog plays in the garden.

家族の集まりでは、「父親に似て、息子もそのようである」という言い回しがよく聞かれ、世代間の類似性が強調されました。

At the family gathering, one often heard people say: "like father, like son", emphasizing the resemblance between generations.

何年にもわたる厳しい訓練を経て、その大胆なパイロットは戦闘でエースの中のエースとして称えられました。

After years of rigorous training, the daring pilot was celebrated in battle as the ace of aces.

角にあるパン屋は毎日焼きたてのパンを売っています。

The bakery at the corner sells freshly baked rolls every day.

古い伝説によると、勇敢な英雄は国を救うために暗黒の王子を打ち倒さなければならなかった。

According to the old legend, the brave hero had to defeat the Prince of Darkness to save the land.