検索結果- ドイツ語 - 日本語

Asche

名詞
女性形 口語

灰; 灰 / お金

英語の意味
ash; ashes / money
このボタンはなに?

火事で残った灰が床を覆った。

The ash that remained from the fire covered the ground.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Schutt und Asche

名詞
女性形 複数形なし

瓦礫、廃墟、破壊

英語の意味
rubble, ruins, wrack and ruin
このボタンはなに?

壊滅的な嵐の後、その古い城はただの瓦礫と廃墟に過ぎなかった。

After the devastating storm, the old castle lay only as rubble and ruins.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Asche auf mein Haupt

フレーズ
ユーモラス 通例

(今ではたいていややユーモラスな意味合いを持つ)mea culpa(罪を認める表現)

英語の意味
(now usually somewhat humorous) mea culpa (expression of accepting guilt)
このボタンはなに?

最後の皿を落としてしまった後、笑いながら「私の非を認めます」と叫び、失敗をユーモラスに認めました。

After I dropped the last plate, I laughed and exclaimed, 'mea culpa', to acknowledge my mistake in a humorous way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

in Sack und Asche gehen

動詞
強変化動詞第7類 慣用表現 強変化

(慣用句、聖書)悔い改める

英語の意味
(idiomatic, biblical) to do repentance
このボタンはなに?

重い罪を犯した彼は、悔い改めるために粗布と灰に身を包むことを余儀なくされた。

After his grievous sins, he had to go into sackcloth and ashes to repent.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Aschermittwoch

名詞
男性形 強変化

灰の水曜日

英語の意味
Ash Wednesday
このボタンはなに?

灰の水曜日には、多くの人々が教会に行き、四旬節の始まりを祝いました.

On Ash Wednesday, many people went to church to celebrate the beginning of Lent.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aschen

名詞
女性形 活用形 複数形

Ascheの複数形

英語の意味
plural of Asche
このボタンはなに?

燃えていた木から残った灰は、床に神秘的な模様を作り出した。

The ashes that remained from the burning wood created a mystical pattern on the floor.

このボタンはなに?

Aschenbecher

名詞
男性形 強変化

灰皿

英語の意味
ashtray
このボタンはなに?

私は灰皿をテーブルに置いて、タバコの残り火を安全に処分しました。

I placed the ashtray on the table to safely dispose of cigarette remnants.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Aschenputtel

固有名詞
中性形 固有名詞 強変化

シンデレラ(童話の登場人物)

英語の意味
Cinderella (fairy tale character)
このボタンはなに?

シンデレラが輝く舞踏会に足を踏み入れると、誰もがおとぎ話が実現することを知っていました。

When Cinderella entered the sparkling ball, everyone knew that a fairy tale was coming true.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Aschenbechers

名詞
活用形 属格 単数形

Aschenbecherの単数属格

英語の意味
genitive singular of Aschenbecher
このボタンはなに?

灰皿の形は独特です。

The shape of the ashtray is unique.

このボタンはなに?

Aschenbrote

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Aschenbrotの主格・対格・属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Aschenbrot
このボタンはなに?

灰のパンは過去と現在を結ぶ謎です。

Ash breads are a mystery that connects the past with the present.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★