タンクが壊れれば、数分で水を抜いてしまうだろう。

The tank, if broken, would empty the water in a few minutes.

もしできるならば、その容器を空にして、記憶の重みから解放されたい。

If I could, I would empty the container to free myself from the weight of memories.

もし水位が限界に達したら、洪水を防ぐためにタンクを空にするでしょう。

If the water level reached the limit, you would empty the tank to prevent a flood.

管理者たちは新製品が到着する前に倉庫を空にするでしょう。

The managers will empty the warehouse before the arrival of new products.

緊急の場合、技術者たちはさらなる被害を防ぐために、迅速にタンクを空にするでしょう。

In case of emergency, the engineers would quickly empty the tank to prevent further damage.

彼の演説にあったいくつもの空虚が聴衆を呆然とさせた。

The voids in his speech left the audience perplexed.

客が帰った後、家の中に深い空虚感を覚えた。

After the guests left, I felt a deep emptiness in the house.