歴史的な出来事の理論的な分析は、社会の変化を理解するのに役立ちます。

The theoretical analysis of historical events facilitates the understanding of social changes.

私たちの大学は博士課程の学生のために理論化学に関するセミナーを開催しました。

Our university organized a seminar on theoretical chemistry for doctoral students.

学会で、若い研究者は観測された異常を説明する可能性のある革新的な理論物理学のモデルを発表した。

At the conference, the young researcher presented an innovative model of theoretical physics that could explain the observed anomalies.

チームは理論上は3か月以内に仕事を終えるはずだが、実際は別問題だ。

The team, in theory, should finish the work within three months, but practice is another matter.

理論的に、システムは完璧に機能するはずですが、実際には常に問題が発生します。

Theoretically, the system should operate flawlessly, but in practice issues always arise.