一般相対性理論では、時空の曲率が重力の力を説明する。

In general relativity, the curvature of spacetime explains the force of gravity.

ブラックホール近傍の時空の曲率が探査機の軌道を変えた。

The spacetime curvature near the black hole altered the probe's trajectory.

データで観測された時空間的な相関は、新しい伝播モデルを示唆している。

The spatiotemporal correlations observed in the data suggest new propagation models.

プログラマーは関数の競合を避けるため、特定の名前空間を使用しました。

The programmer used a specific namespace to avoid conflicts in functions.

段落の最後にメモのための空白を残してください。

Leave a blank space at the end of the paragraph for notes.

濡れた道路では制動距離が大幅に増加します。

Braking distance increases significantly on wet roads.

宇宙科学は惑星の起源に関する新たな手がかりを明らかにした。

Space science has revealed new clues about the origin of planets.

システムの動的挙動を解析するために、各状態を位相空間で表現しました。

To analyze the dynamic behavior of the system, we represented each state in the phase space.

科学者たちは、宇宙の法則をよりよく理解するために、時空を研究しました。

Scientists have studied spacetime to better understand the laws of the universe.

科学者たちは重力の性質をより深く理解するために、時空の曲率を研究している。

Scientists study the spacetime curvature to better understand the nature of gravity.