長年の使用で修理不可能になったボロボロの靴。

The ruined shoes could no longer be repaired after years of use.

会議中、彼の粗野さが職場の雰囲気を乱し、同僚たちを驚かせ、失望させました。

During the meeting, his coarseness disrupted the professional atmosphere, surprising and disappointing his colleagues.

会議中、講演者が絶えず下品さを用いたため、聴衆の間に不満が広がった.

During the conference, the speaker's constant use of vulgarity provoked discontent among the listeners.

夜に街を襲った惨劇は、住民たちをショック状態に陥れました。

The disasters that struck the city during the night left the residents in a state of shock.

旅の途中で、マルコは数え切れないほどの災難に直面し、深刻な困難に陥りました。

During the journey, Marco faced countless misfortunes that put him in serious trouble.